|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 |
Andrea D'Ambra
Native in French (Variants: Belgian, African, Cameroon, Haitian, Swiss, Standard-France, Moroccan, Canadian, Luxembourgish) , Italian (Variants: Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco, Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese) |
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ... |
2 | Safety, Psychology, Nutrition, Medical (general), ... | |
3 | Poetry & Literature, Linguistics, Medical (general), Medical: Health Care, ... | |
4 | Spanish from Spain, Latin Spanish, English, tourism, arts, literature, proofreading | |
5 | English, French, Italian, localization, transcreation, Trravel and hospitality, Tourism, Fashion, Luxury, Beauty, ... | |
6 | spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ... | |
7 | french, education, literature, e-learning | |
8 | English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling | |
9 | English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ... | |
10 | agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ... | |
11 | english, spanish, translation, review, proofreading, project management, comics, webtoon, clothes, localization, ... | |
12 | English, Anglais, French, Français, localisation, jeux vidéo, localization, video games | |
13 | software localization, website localization, French, anglais, localisation de logiciel, localisation de site internet, informatique, IT, computer science, translator, ... | |
14 | computers, IT, Romanian, English, French, software, localization | |
15 | Engineering(nuclear, automotive, mechanical, electrical, etc.), medical, healthcare, stats, maths, SAP, ... | |
16 | french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ... | |
17 | french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ... | |
18 | Medical: Health Care, Architecture, Folklore, Medical: Cardiology, ... | |
19 | French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ... | |
20 | French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.