Interpreters » English to Spanish » Medical » Petroleum Eng/Sci

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

169 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
102
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
103
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
104
Ginette Miranda
Ginette Miranda
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Nutrition, Medical (general), Medical: Health Care
105
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
106
Maria Fernanda Rosales
Maria Fernanda Rosales
Native in Spanish 
telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
107
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in Spanish 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
108
Daniel Delgado
Daniel Delgado
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) 
english, spanish, translator, technology, technical, programming, software, industry, science, commercial, ...
109
Patricia Parten
Patricia Parten
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Guatemalan, Mexican, US, Costa Rican, Latin American, Colombian, Ecuadorian , Cuban, Peruvian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
TRANSLATOR DALLAS, TRANSLATIONS DALLAS, TRANSLATOR, TRADUCTOR, TRANSCRIPCIONES, TRADUCCIONES, Español, VOICE OVER, VO, voice-over, ...
110
Patbianco
Patbianco
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general)
111
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
112
Peggy Tovar Carrera
Peggy Tovar Carrera
Native in Spanish (Variants: Argentine, Venezuelan) 
english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
113
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
114
Yolanda Bello Olvera
Yolanda Bello Olvera
Native in Spanish (Variant: Mexican) 
Cooking / Culinary, Nutrition, Medical: Pharmaceuticals
115
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ...
116
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in Spanish 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
117
MLG
MLG
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ...
118
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
119
Andres Pacheco
Andres Pacheco
Native in Spanish 
Poetry & Literature, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
120
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.