|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
161 |
Sebastian Pont Verges
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) |
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ... |
162 | Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency. | |
163 | french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ... | |
164 | ||
165 | traduccion griego, traducción griego, traductor griego, μετάφραση ισπανικά, μεταφραστής ισπανικά, μεταφραστής ισπανικών, translator greek, translation greek, traductor inglés a griego, traductor ingles español, ... | |
166 | ||
167 | Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ... | |
168 |
Matias Simon
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Honduran, Chilean, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan) |
spanish, portuguese, english, ingles, español, portugues, traductor, traducción, translator, translation, ... |
169 | HR Specialist, Hazmat, Job Safety Training and Tracking, Education, Medical, General Legal, Labor Union Contracts, Tech/Engineering, Renewable Energy, Entertainment/Advertisement, ... | |
170 | English, Spanish, translator, interpreter, subtitler, transcriber, software, legal, medical, pharmaceutical, ... | |
171 | Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ... | |
172 | ||
173 | BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ... | |
174 | Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG. | |
175 | spanish, english, medical. pharmaceutical | |
176 | english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native | |
177 | spanish, English, software, localization, subtitling, translation, proofreading, language quality, LQA, quality assurance, ... | |
178 | economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ... | |
179 | español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ... | |
180 | videogames, spanish, latin american, latinamerican, computers, it, technology, gaming, localization, , ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.