The English to Spanish interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

730 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

361
Fernanda Cantalejo
Fernanda Cantalejo
Native in Spanish 
spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
362
Jorge Ramírez
Jorge Ramírez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
363
Anabel Cuadros
Anabel Cuadros
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Medical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical (general), ...
364
Didi18
Didi18
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) Native in Portuguese, English Native in English
Medical (general), Medical: Cardiology
365
Valeria Bratina
Valeria Bratina
Native in Spanish 
traducción, translation, business/marketing, user's manuals, government-related issues, medicine (general), economy, management, contracts
366
Betsabe Fresco
Betsabe Fresco
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Peruvian) 
ENGLISH-SPANISH Translator, Interpreter, Editor, Proofreader. TRADOS & SDLX Ouput: 2, 500 - 3, 000 words/day
367
César Eduardo Gil Carvajal
César Eduardo Gil Carvajal
Native in Spanish 
spanish, english, medical. pharmaceutical
368
Francisco González Ramírez
Francisco González Ramírez
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) 
Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
369
Yeimy Lopez
Yeimy Lopez
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Colombian, Mexican, US, Peruvian, Argentine, Latin American, Standard-Spain, Puerto Rican, Ecuadorian , Venezuelan) 
Spanish, medical, administrative, educative, general.
370
Yamila Zayat
Yamila Zayat
Native in Spanish 
translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
371
Alejandro Rojas (X)
Alejandro Rojas (X)
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean) 
OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
372
Luis Delgadillo Tapia
Luis Delgadillo Tapia
Native in Spanish 
English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
373
Isboset NUÑEZ LUNA
Isboset NUÑEZ LUNA
Native in Spanish 
Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
374
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
375
Raquel Iglesias
Raquel Iglesias
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
376
Maria Delgado
Maria Delgado
Native in Spanish 
spanish, english, sustainability, crisis, preparedness, media, esg, leadership, communication, training, ...
377
Rosario Meriles
Rosario Meriles
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
English, Spanish, technology, expertise, training, quality improvement, professional skills, university translator
378
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...
379
Guadalupe Anzoátegui
Guadalupe Anzoátegui
Native in Spanish 
English, Italian, Spanish, Audiovisual, Environmental
380
Carmen Hurtado
Carmen Hurtado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, german, spanish, United Nations, international organizations, development, NGO, pharma, medical, politics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.