The 英語 から ルーマニア語 translators listed below specialize in the field of 印刷&出版. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in ハンガリー語 (Variants: Hungary, Transylvania) Native in ハンガリー語, ルーマニア語 (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in ルーマニア語
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
2
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Romania) Native in ルーマニア語
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
3
Mara Cojocaru
Mara Cojocaru
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
4
Cristina Ciublan
Cristina Ciublan
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
5
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
6
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, イタリア語 Native in イタリア語, モルドバ語 Native in モルドバ語
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
7
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, イタリア語 Native in イタリア語
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
8
anca ion
anca ion
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
9
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
10
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
11
Ruxandra Radu
Ruxandra Radu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
12
Zsuzsa Bedo
Zsuzsa Bedo
Native in ハンガリー語 
Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in ヒンディー語 (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , 英語 (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in 英語
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
14
John Smith
John Smith
Native in ブルガリア語 Native in ブルガリア語, 英語 Native in 英語
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
16
Mihaela Amariutei
Mihaela Amariutei
Native in ルーマニア語 
Legal, business and marketing translations Romanian certified and sworn translator
17
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in ルーマニア語 (Variants: Transylvanian, Romania) 
俗語, 音楽, 詩&文学, 言語学, ...
18
Paul Zot
Paul Zot
Native in ルーマニア語 
テレコミュニケーション, 印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.