Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

144 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
22
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in German Native in German, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
23
Daniel Fernandes
Daniel Fernandes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
french to brazilian portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, english to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, ...
24
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
25
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Psychology, Nutrition, Names (personal, company), Slang, ...
26
Ronie Santos
Ronie Santos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, art, music, computer, electronics
27
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
28
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
29
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
30
luiz vieira
luiz vieira
Native in Portuguese Native in Portuguese
Architecture, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, ...
31
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
32
Felipe Lacerda
Felipe Lacerda
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
33
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: US, Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African) Native in English, Spanish Native in Spanish
Medical: Oncology, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...
34
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
35
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
36
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
37
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
38
Fábio Chaves
Fábio Chaves
Native in Portuguese Native in Portuguese
Safety, Folklore, Music, Media / Multimedia, ...
39
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in English Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
40
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanish Native in Spanish
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.