Interpreters » English to Portuguese » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings

The English to Portuguese translators listed below specialize in the field of Idioms / Maxims / Sayings. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

123 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Roberta Gimenez Damasceno
Roberta Gimenez Damasceno
Native in Portuguese 
Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
42
Heloísa Ferdinandt
Heloísa Ferdinandt
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Literary translation, Subtitling, Corporate and Institutional Videos, Movies, Documentaries, Education, Literature, Anthropology, Sociology, Semiotics, ...
43
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in Portuguese 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
44
Livia Sá
Livia Sá
Native in Portuguese 
Translator, Interpreter, English Instructor, Subtitling, Dubbing.
45
Gabriel T. Velloso
Gabriel T. Velloso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english to portuguese translator, portuguese translator, translator, translation, english portuguese, english, portuguese, tradutor de inglês para português, tradutor de inglês, tradutor inglês, ...
46
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
47
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
48
Juliana Lemos
Juliana Lemos
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Video Games, Website Localization, Tourism, Software, Programming, Coding, Science, Biology, Veterinary Medicine, Language Quality Assurance, ...
49
Leonardo Calderaro
Leonardo Calderaro
Native in Portuguese Native in Portuguese
Private Security Military Marketing Business Management Linguistics
50
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
51
Marta Nazare
Marta Nazare
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
português europeu, european portuguese, freelance, english, inglês, cinema, televisão, television, TV, calão, ...
52
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
53
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
54
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese , English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
55
Guilherme Cavalcante
Guilherme Cavalcante
Native in Portuguese 
Slang, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
56
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
57
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
58
Miriam Goldschmidt
Miriam Goldschmidt
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
59
Ana Cardoso
Ana Cardoso
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
60
Lorena Villas Boas
Lorena Villas Boas
Native in Portuguese 
Folklore, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.