Interpreters » English to Arabic » Social Sciences » Computers (general)

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Computers (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

153 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
82
Mohamed Ben Own
Mohamed Ben Own
Native in Arabic 
computers, IT, english, arabic, electrical engineering, oil and gas, power generation, mechanical engineering, education
83
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in Arabic Native in Arabic
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
84
Sofyan barhomeh
Sofyan barhomeh
Native in Arabic 
Arabic to English Translation, English to Arabic Translation, Translation Quality Assessment, Law Translation, Information Technology, Human Resources, Contracts, Business, Finance, Website Translation, ...
85
Marwa Elnagar
Marwa Elnagar
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Saudi ) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, Irish, British, UK, US) Native in English
Law: Contract(s)
86
Safae Alem
Safae Alem
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, French, translation, proofreading, legal, politics, economics, journalism, medical, ...
87
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Arabic 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
88
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
89
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
90
Sana Dassouki
Sana Dassouki
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
italian arabic fashion food luxury
91
Manar Magdy
Manar Magdy
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Taxation & Customs, ...
92
Mariana Yousif
Mariana Yousif
Native in Arabic 
Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ...
93
Wasseem Sonbol
Wasseem Sonbol
Native in Arabic 
English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, ...
94
gomaa ali
gomaa ali
Native in Arabic Native in Arabic
IT, Software, Websites and software localization, Automotive, Software & User Manuals, Trucks Manuals, Management, Marketing, General texts, Home appliances…etc., ...
95
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
96
Fouad Hassaan
Fouad Hassaan
Native in Arabic 
Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
97
Huthami
Huthami
Native in Arabic 
98
Ayman Nageh
Ayman Nageh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
English to Arabic Translation, Arabic to English Translation, Global Translation, Localization, Transcription, CAT tools Translation, Proofreading, Editing, Interpretation, Arabic Translation, ...
99
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in Arabic 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
100
Soliman Hamroush
Soliman Hamroush
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
English To Arabic Translator, computers, technology, software, localization, Arabic, English, Translation Arabic Translator, Indesign, Adope, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.