Interpreters » English to Arabic » Marketing » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

The English to Arabic translators listed below specialize in the field of Photography/Imaging (& Graphic Arts). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

40 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
2
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
3
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British) Native in English
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
4
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Mathematics & Statistics, Agriculture, ...
5
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
6
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi , Kuwaiti) Native in Arabic
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
7
Safety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
8
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
Transport / Transportation / Shipping, Safety, Psychology, Nutrition, ...
9
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK) Native in English, Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian) Native in Arabic
Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
10
Doaa Elshaarawy (X)
Doaa Elshaarawy (X)
Native in Arabic Native in Arabic
Printing & Publishing, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Pharmaceuticals, Safety, ...
11
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
12
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
13
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French Native in French
Engineering: Industrial, Engineering (general), Electronics / Elect Eng, Construction / Civil Engineering, ...
14
Xin Yi
Xin Yi
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
15
Soran Aziz
Soran Aziz
Native in Arabic Native in Arabic
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
16
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
17
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabic (Variants: Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese) Native in Arabic
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
19
Hayyan Ibrahim
Hayyan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Jordanian, Sudanese, Algerian, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Libyan, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Tunisian, Yemeni, Egyptian) Native in Arabic
subtitler, Arabic, localization, QCer, translator, proofreading, translation, subtitling, transcription, pool, ...
20
Atiquzzama Khan
Atiquzzama Khan
Native in Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.