The Chinese to English translators listed below specialize in the field of Journalism. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Florence Van
Florence Van
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) 
Traditional Chinese, Hong Kong, Macau, Taiwan, education, Greater Bay Area, Cantonese, Mandarin, English, Macao, ...
62
Peter Marolt
Peter Marolt
Native in German (Variant: Germany) 
Automation & Robotics, IT (Information Technology), Telecom(munications), Media / Multimedia, ...
63
Iara Gomes
Iara Gomes
Native in Portuguese (Variants: Angolan, Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, chinese, english, localization, games, software, journalism, fiction, documents, IT, ...
64
Mina Chen
Mina Chen
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese) 
English Chinese translation, English Chinese translator, English Chinese interpreter, English Mandarin interpreter, English Cantonese interpreter, Chinese English translation, Chinese English translator, English Chinese book translator, English Chinese art translator, English Chinese legal translation, ...
65
Isadora Bon
Isadora Bon
Native in Portuguese 
Mandarin, English, Portuguese, Marketing, Translation, Review, QC, Tourism, Education
66
Hassan0825
Hassan0825
Native in Chinese 
Chinese, finance, localization, translation, subttling
67
Elena Doroshenko
Elena Doroshenko
Native in Russian 
English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
68
Patrick Kwan
Patrick Kwan
Native in English Native in English, Chinese Native in Chinese
English, electrical engineering, mechanical engineering, technical, marketing, manufacturing, power systems, translation, proofreading, editing, ...
69
Glodom
Glodom
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...
70
Anu Shobana
Anu Shobana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English
marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
71
Ian Bartholomew
Ian Bartholomew
Native in English (Variants: US, British, Australian) Native in English
tourism, travel, folklore and culture, Taiwan issues, food and beverage (F&B), literature
72
Zhouyi Qian
Zhouyi Qian
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese) 
Chinese, Mandarin, English, German, translation, interpretation, conference interpretation, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, Trados, ...
73
Yiyan Li
Yiyan Li
Native in Chinese 
Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
74
Mannie Shum
Mannie Shum
Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese) Native in Chinese, English Native in English
chinese, english, chinese to english, english to chinese, mandarin, translate, translation, translating, translator, proofread, ...
75
Trevor Breakspear
Trevor Breakspear
Native in English 
Native, experienced, qualified, legal, financial, technical, patent, clinical trial, Trados
76
Mingming Zhang
Mingming Zhang
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Printing & Publishing, ...
77
Haimo Li
Haimo Li
Native in English (Variants: US, British) 
Media / Multimedia
78
Ruidong Chen
Ruidong Chen
Native in Chinese (Variants: Simplified, Wenzhounese, Mandarin, Shanghainese, Traditional) 
Chinese, English, video games, games, gaming sports, translation, localization, software, PC, mobile games, ...
79
JIA LIU
JIA LIU
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Literary Translation, Chinese-English Translation, Literature, 文学,翻译,中英互译
80
Mark Chen
Mark Chen
Native in Chinese 
commerce, trade, medical, finance, HR, management, advertisement, contract, bidding contract, IT, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.