Interpreters » Kanada » hiszpański > angielski » Bus/Financial » IT (technologia informacyjna)

The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

8 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in angielski Native in angielski
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
3
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in hiszpański
Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Medycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, ...
4
Franck Belinga (X)
Franck Belinga (X)
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, angielski (Variant: British) Native in angielski
Mechanika/inżynieria mechaniczna, Telekomunikacja, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), ...
5
Isabel Campos
Isabel Campos
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
6
Josie Parisi
Josie Parisi
Native in angielski (Variant: Canadian) 
french, spanish, italian, english, translator, medical, legal, marketing, product description, reports, ...
7
Luigi Benetton
Luigi Benetton
Native in angielski Native in angielski
technical manual, technical writing, technical writer, copywriter, French to English, Spanish to English, Italian to English, journalist, article, white paper, ...
8
Nathanael Hewitt
Nathanael Hewitt
Native in angielski (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in angielski
online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.