Interpreters » Canada » French to English » Marketing » Medical: Instruments

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nathalie Bendavid Native in French , English	Translation, Editing/proofreading, Software localization
2	Dalia Boulis Native in French , Arabic	Medical: Cardiology, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), ...
3	Jacques Raymond Native in French	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
4	Val Native in French	Medical: Dentistry, Safety, Psychology, Medical: Cardiology, ...
5	Pierre Castegnier Native in French (Variant: Canadian)	Medical: Instruments, Medical: Dentistry
6	Stéphane Elner Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) , English (Variants: US, Canadian, US South, British)	Native Canadian French speaker Fully bilingual Science, technology, STEM, legal, lifestyle
7	Carole Choquette Native in English (Variant: Canadian) , French (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
8	John Garside Native in English (Variants: US, Canadian, UK) , French (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
9	michele sangregorio Native in English , French	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
10	Gibril Koroma Native in English (Variant: British)	French, English, translator.
11	Michael Gao Native in French (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
12	Francois Gauthier Native in French (Variants: Canadian, Standard-France)	translation, legal, localization, travel, technology, engineering, technical, international
13	Noelia Cornejo Native in Spanish , English	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.