Interpreters » Arabic to English » Tech/Engineering » Sports / Fitness / Recreation

The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Sports / Fitness / Recreation. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Mahmoud El-Gendi
Mahmoud El-Gendi
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Syrian) 
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
22
Mariam Elshamy
Mariam Elshamy
Native in Arabic 
English, Arabic, Translation, Revision, Proofreading, Medical, Software, Financial, Newspaper, Marketing, ...
23
Seta Alexanian
Seta Alexanian
Native in Armenian Native in Armenian, Arabic Native in Arabic
Paper / Paper Manufacturing, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Safety, ...
24
Hazem Zaki
Hazem Zaki
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Syrian) 
Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
25
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian) 
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
26
Badreddine Jdidou
Badreddine Jdidou
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Egyptian, Syrian) 
Translation, Transcription, Proof-reading, English, Arabic, French, Subtitling,
27
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Nutrition, ...
28
Mostafa Mahdy
Mostafa Mahdy
Native in Arabic 
Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
29
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
30
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variant: Canadian) Native in English
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...
31
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
32
Oqbah Zeot
Oqbah Zeot
Native in Arabic 
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, Nutrition
33
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
34
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in English 
travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
35
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in Arabic 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
36
ikram soual
ikram soual
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
Psychology, Physics, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
37
Mohamed El Sobky
Mohamed El Sobky
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Medical (general), Nutrition, Paper / Paper Manufacturing, Psychology, ...
38
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
Surveying, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Internet, e-Commerce, ...
39
Ahmed Hassan
Ahmed Hassan
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Egyptian, Syrian, Palestinian) 
translation, localization, editing, copywriting, proofreading, DTP, desktop publishing, legal, legal translation, SEO, ...
40
Kaiser Nahhas
Kaiser Nahhas
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic, Arabic to English, Translation, subtitles, art, news, children, information, technology, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.