Interpreters » Serbian to Italian » Social Sciences » Printing & Publishing

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Danijela Jovanov Native in Serbian	serbian, automotive, technology, medicine, IT, law, fashion, industry, SDL Trados, Tageditor, ...
2	Nadja Vojvodic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Music, Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
3	Danica Stankovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Names (personal, company), Linguistics, ...
4	Bojana Aleksic	Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Printing & Publishing, ...
5	Nadezda Starovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
6	Irena Herenda Native in Croatian	english, italian, german, dutch, spanish, croatian, serbian, bosnian, tourism, turismo, ...
7	Ana Ilic Native in Serbian	Printing & Publishing, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
8	Daniel Mihailovic Native in French , Croatian	french, français, francese, francuski, francoski, französisch, француски, французский, croatian, croate, ...
9	Giulia Zanutta Native in Italian	Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Chemistry; Chem Sci/Eng, Linguistics, ...
10	Tamara Liric Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Art, Arts & Crafts, Painting, SAP, Names (personal, company), Music, ...
11	federicadi Native in Italian	IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Linguistics, Poetry & Literature, ...
12	delinguist Native in English (Variants: US, UK)	translation agency, spanish, german, french, translator
13	Ana Gaber Native in Macedonian	Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Aerospace / Aviation / Space, IT (Information Technology), ...
14	Dea Krstevska Native in Macedonian	simultanea, macedone, italiano, serbo, croato, bosniaco, makedonski, italijanski, srpski, hrvatski, ...
15	Nedim Sahovic Native in Bosnian	Conference interpreter, banking, fast, subtitling, simultaneous interpreter
16	Ivan Cukeric Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
17	Cosmic1607 Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian)	Cooking / Culinary, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Linguistics, ...
18	Cvijeta Jaksic Native in Bosnian	literature, poetry, gastronomy, conference interpreter, translator, arts, vines, chemistry, agriculture
19	DanijelaGvozdic Native in Serbian , Croatian	english, italiano, dutch, serbian, croatian, translating, interpreting, consecutive, liason, web sites translation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.