The English to Spanish translators listed below specialize in the field of History. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

303 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Martin Damiano Alcorta
Martin Damiano Alcorta
Native in Spanish 
Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
162
María Teresa Pérez Mariscal
María Teresa Pérez Mariscal
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
163
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in English Native in English
Ships, Sailing, Maritime, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
164
Miguel R.
Miguel R.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), ...
165
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Surveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
166
Martha Macias (X)
Martha Macias (X)
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, English, translation, transcreation, editing, literature, novel, shortstory, journalism, agriculture, ...
167
JULIANA SÁNCHEZ NARDELLI
JULIANA SÁNCHEZ NARDELLI
Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
english, portuguese, spanish, social sciences, anthropology, antropología, ciencias sociales, portugués, español, português, ...
168
Rolando Julio Arciniega
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish 
Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
169
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) Native in Spanish
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
170
Xenia Solís Fuentes
Xenia Solís Fuentes
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in Spanish
spanish, Latin American, humanities, social sciences, literature, medical field
171
Andres Pacheco
Andres Pacheco
Native in Spanish 
Computers (general), Computers: Software, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
172
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
173
Vincent Taillefumier
Vincent Taillefumier
Native in French 
français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
174
Tushar Deep
Tushar Deep
Native in English Native in English, Hindi Native in Hindi
Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ...
175
Nicholas Ortiz
Nicholas Ortiz
Native in English 
Computers: Software, Internet, e-Commerce
176
Finlay Whitefield
Finlay Whitefield
Native in English (Variants: British, UK) 
Computers (general), Engineering (general)
177
Jorge Provenzali
Jorge Provenzali
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Metallurgy / Casting
178
Claudia Ornelas
Claudia Ornelas
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
179
Ellyde
Ellyde
Native in Spanish 
Engineering (general), IT (Information Technology)
180
Reyna Figueroa
Reyna Figueroa
Native in Spanish 
traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.