|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
481 | responsibility, experience, flexibility, legal, human resourcces, environment, general, financial, accounting, real estate, ... | |
482 | IT (Information Technology), Law (general) | |
483 |
Mario Castro
Native in Spanish (Variants: Salvadoran, Mexican, Puerto Rican, Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US) |
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ... |
484 | Media / Multimedia | |
485 | translator, scientific, literary, spanish-english, english-spanish, español-inglés, TRADOS, traductora, traductora literaria, traductora científica, ... | |
486 | traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ... | |
487 | Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ... | |
488 | military, defense, history, literature, fiction, prose, militar, defensa, historia, literatura, ... | |
489 | english, spanish, animals, research, experimental, neurology, medical, Medicine, Medical Equipment, computers, ... | |
490 | Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ... | |
491 | Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ... | |
492 | portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ... | |
493 | Ships, Sailing, Maritime, Petroleum Eng/Sci | |
494 | Spanish, medicine, biology, medical translations, Spanish translations, Spanish medical translations, traduccines a ingles, traducciones medicas, traducciones de temas scientificos, traducciones de documentos medicos, ... | |
495 | Mathematics & Statistics, Engineering (general), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, ... | |
496 | English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ... | |
497 | clinical trials, veterinary and medicine translations, renewable energies, software, hardware, localization, l10n, internationalization, user guides, installation guides, ... | |
498 |
Dennis Puyarena Ramos
Native in Spanish (Variants: Chilean, Mexican, Salvadoran, Venezuelan, Paraguayan, Dominican, Argentine, Colombian, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Peruvian, Ecuadorian , Nicaraguan, Costa Rican, Honduran, US, Puerto Rican, Guatemalan, Panamanian, Cuban, Bolivian) |
Spanish, computers, medical, medical records, religion, education, psychology, organizational leadership. |
499 | ||
500 | Videogames, localization, localisation, video games, videogames translator, Latin American Spanish, software, LATAM, MX, mexican spanish, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.