Interpreters » English to Norwegian » Social Sciences » International Org/Dev/Coop

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lars Mathisen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, translation, proofreading, transcription, voiceover, dubbing, subtitling, localization, b2b, entertainment, ...
2	Daniella Dahlen Eide Native in Norwegian	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
3	Frank Ekeberg Native in Norwegian	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
4	Nubar Sørensen Native in Danish , Finnish	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
5	Joachim Stene Native in Norwegian	oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
6	Anya Tømte Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Agriculture, Livestock / Animal Husbandry, Internet, e-Commerce, Surveying, ...
7	Frode Nagel Dahl Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, media, multimedia, logistics, sales, linguistics
8	Ingela Teppy Flatin Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , English (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
9	Zofia Wyszynski Native in English , Norwegian (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
10	Arve-Olav Solumsmo Native in English , Norwegian	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
11	EC Translate Native in Norwegian , English	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
12	Tanja Maehlum Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
13	Monica Reigstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
14	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
15	Brede Ohnstad Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English-Norwegian, English-Norwegian translation, English-Norwegian marketing translation, English-Norwegian technology translation, English-Norwegian gaming translation, English-Norwegian social media translation, English-Norwegian language services, English-Norwegian localization, English-Norwegian professional translation, English-Norwegian document translation, ...
16	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Norwegian (Bokmal)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
17	Ragnhild Skarland Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, education, pedagogy, educational documents, education and government, education and politics, media, non-fiction literature, wildlife and sports documentaries, marketing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.