Interpreters » النمسا » صربي إلى ألماني » Medical » الشعر والأدب

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Goran Vasiljevic Native in ألماني , صربي	اللغويات, الشعر والأدب, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
2	Milica Trailovic Native in ألماني	الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, اللغويات, ...
3	Sandra Hemberger Native in ألماني	الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, الموسيقى, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الشعر والأدب, ...
4	Claudia Mayr-Veselinovic Native in ألماني	التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, اللغات العامية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
5	Tamara Wambacher-Pavlov, MA MA Native in ألماني (Variants: Germany, Austrian)	bosnian, croatian, serbian, english, french, german, translation, proofreading, subtitles, specialist translation, ...
6	h_kapic Native in صربي	اللغويات, الشعر والأدب, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة
7	Irena Enna Native in صربي (Variants: serbian, Montenegrin )	languages, german, italian, spanish, instructions, medical, technical, software, literature, 20th century, ...
8	Teodora Božović Native in صربي	التصوير\فن التصوير, الموسيقى, الشعر والأدب
9	Tanja Kolman Native in كرواتي	technische Übersetzungen, tehniöki prijevodi/prevodi
10	David Gligorovski Native in ألماني , إسباني	localization, websites, video games, captioning(subtitling), travel guides, academic writings, medicine, literature
11	jellybone Native in صربي , ألماني	Business letters, Korrespondenz, Verträge, ugovori, contracts, Behörden, Immigrationsdokumente, Visa, viza, Literatur, ...
12	Vedrana Govorcin Native in ألماني (Variants: Austrian, Germany)	english, german, italian, croatian, subtitling, freelance translator, translation, proofreading, review, art, ...
13	Srdjan Sundic Native in صربي (Variant: Montenegrin )	فن العمارة, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, التراث الشعبي, التصوير\فن التصوير, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.