Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (5 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Poll Discussion Poll: When a potential translation job is described to me, the word(s) I dread hearing the most is I empathize, but How many of you with negative comments about your
clients have actually spent time working as a PM
in an agency? That should be mandatory for all who
study translation so they can actually 		Catherine Navarro Apr 2, 2008
Subtitling That is not a joke! Do something to change what you don't like... [quote]Sarah Johnson wrote: everyone complains
about payment for subtitling being horrible but
how many of you actually complain, to the
translator or to the company after seeing bad
 Catherine Navarro Dec 5, 2006
Pronunciation Pronuncing and writing 'ProZ.com' Thank you all!! I have always pronounced it (correctly I believe)
as the English "prose". How many times do I
hear people at work calling it pro-zee?!? Ugh!
Worse than dragging your fingernails on the< 		Catherine Navarro Feb 25, 2004
Translation Theory and Practice What if the source document says something stupid? Always point it out to your client! Agencies do not have the time to read over source
documents that come in before sending them to the
linguists. We much prefer that you ask the
questions beforehand instead of turning in a< 		Catherine Navarro Dec 29, 2003
Spanish WHERE DO I FIND THE BLUE BOARD NOW? location on the top of the page there is a menu. highlight
jobs and then go down to blue
board suerte! c 		Catherine Navarro Jun 13, 2003


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »