This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
He estado llamando a esta persona desde ayer y el teléfono está fuera de cobertura.
Así que he puesto un comentario en BB, que está siendo moderado.
Pero cuando haces un comentario negativo en BB (yo nunca lo había hecho), Proz da la posibilidad de hacer un "report" *por impago* ante ellos, cosa que he hecho. Me han pedido todos los detalles y permiso para ponerse en contacto con esta persona.
He estado llamando a esta persona desde ayer y el teléfono está fuera de cobertura.
Así que he puesto un comentario en BB, que está siendo moderado.
Pero cuando haces un comentario negativo en BB (yo nunca lo había hecho), Proz da la posibilidad de hacer un "report" *por impago* ante ellos, cosa que he hecho. Me han pedido todos los detalles y permiso para ponerse en contacto con esta persona.
Actualización "Traductor/agencia en España que no paga"
Sep 16, 2015
Hola de nuevo.
Nunca he vuelto a tener noticias de esta persona que no me paga. Envié un burofax el lunes reclamando la deuda, por consejo de mi gestor, y Correos me ha devuelto el certificado de entrega diciendo que esa persona/empresa es "desconocida".
En Proz nadie me ha dicho nada; supongo que lo tendrán en cuenta a la hora de dejar que vuelva a publicar trabajos.
Tened mucho cuidado (siento no poder decir el nombre).
Susana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free