Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Russian Studies Syndrome
Thread poster: P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 03:34
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2014

A lifelong condition: I've been affected by it since 1980. No intention to recover, though;-)

https://www.youtube.com/watch?v=Vt2aFojW5A4&feature=youtu.be
 
Vitals
Vitals  Identity Verified
Lithuania
Local time: 04:34
English to Lithuanian
+ ...
Hilarious! Sep 5, 2014

Forwarded it to my university colleagues who are into Russian Studies...
 
Max Deryagin
Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:34
Member (2013)
English to Russian
Thank you! Sep 5, 2014

The video gave me a good chuckle, especially the spoon bit
 
Helen Hagon
Helen Hagon  Identity Verified
Local time: 02:34
Member (2011)
Russian to English
+ ...
That's me! Sep 5, 2014

I think I must be suffering from RSS. I was playing the spoons just this morning. And as for the beard...

Thanks for sharing!
 
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio  Identity Verified
Netherlands
Local time: 03:34
Member (2010)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
I know... Sep 5, 2014

Helen Hagon wrote:

And as for the beard...

Thanks for sharing!


We've all been there;-)

You're welcome!

[Edited at 2014-09-05 17:01 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Russian Studies Syndrome






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »