Technical forums » MemoQ support »
100% matches being counted for *completed* segments in stats (new behaviour?)
Thread poster: Edward Bradburn
Edward Bradburn
Edward Bradburn
Germany
Local time: 17:25
German to English
+ ...
Apr 27

Hi Folks,

I've recently noticed that 100% matches are being included in counts even for completed segments in stats, which obviously makes the stats no longer reflect what is actually going on as regards progress in a document.

I'm using 10.5 at the moment.

To replicate:
1. Run stats with a lot of 100% matches in confirmed segments, memoQ will return the stats plus all of these as if incomplete.
2. Now apply the unconfirmed in any role filter an... See more
Hi Folks,

I've recently noticed that 100% matches are being included in counts even for completed segments in stats, which obviously makes the stats no longer reflect what is actually going on as regards progress in a document.

I'm using 10.5 at the moment.

To replicate:
1. Run stats with a lot of 100% matches in confirmed segments, memoQ will return the stats plus all of these as if incomplete.
2. Now apply the unconfirmed in any role filter and re-run the stats: memoQ will now return the stats correctly.

I get the feeling this is a new behaviour and/or bug as I do not recall memoQ doing this before. Maybe there is a new setting I have forgotten to switch on or off, although I can't see why anyone would want to get a count of 100% matches in confirmed segments.

Can anyone confirm this behaviour or has maybe noticed it, too?

I've posted this as a support ticket btw and will update this post once I have a reply.

Ed ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

100% matches being counted for *completed* segments in stats (new behaviour?)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »