Non-English forums » Italian »
Pages in topic:   < [1 2]
Imparzialità dell'interprete: aiuto per tesi (italiano)
Thread poster: Ga_ia
Ga_ia
Ga_ia
Italy
TOPIC STARTER
imparzialità dell'interprete: aiuto per tesi (ita) Jan 9, 2015

Magdalena Legerska Brighetti wrote:

e anch'io credo che dovresti specificare meglio ambito professionale delle interpreti.

Chiara Cherubini wrote:

Ciao Gaia,

non credo sia un problema aggiungere un paio di domande al questionario. Io chiederei l'età del soggetto, gli anni di esperienza (i due dati non necessariamente coincidono) e forse anche gli ambiti di lavoro più frequenti (tribunali, ospedali ecc.), dal momento che questa informazione potrebbe secondo me anche influire sulla risposta ad alcune domande.

Un saluto ed in bocca al lupo per la tesi

Chiara


Ok.

Grazie del consiglio e di aver risposto al mio questionario.

Gaia
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Imparzialità dell'interprete: aiuto per tesi (italiano)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »