Non-English forums » Italian »
Fatturazione proz - ritenuta d'acconto
Thread poster: Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Italy
English to Italian
+ ...
Aug 3, 2014

Salve a tutti, il mio commercialista mi ha fatto presente che per le fatture a clienti italiani ove è dovuta la ritenuta d'acconto:
"Nella fattura la ritenuta d’acconto lva indicata dopo e in detrazione del totale per determinare il netto da pagare"

Ovvero la fattura sarebbe:
TOTALE FATTURA €
-R.F. d’acconto -€
Netto a pagare €

é possibile fare questo con lo strumento di fatturazione di proz?

Grazie
Tamara
 
contesei
contesei  Identity Verified
Italy
Local time: 03:53
Italian to English
Stesso problema Jan 11, 2015

Ciao,

Hai avuto altre notizie su questo problema? Interessa anche a me e non so dove trovare la risposta! Grazie
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 03:53
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Edit taxes Jan 11, 2015

Ho provato per curiosita'

Basta solo fare clic su "edit taxes", guardare l'esempio e inserire il segno - davanti alla percentuale della RA

Non so come postare le immagini qui ma posso mandare via profilo uno screen shot se volete
 
Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
edit taxes no Feb 2, 2015

Il mio problema non è il calcolo della ritenuta d'acconto, ma l'inserimento della ritenuta dopo la dicitura totale fattura (imponibile + iva) e l'inserimento poi di netto a pagare (con il risultato ovviamente).

Uno dei creatori del sito non può rispondere, è molto importante.
Grazie
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 03:53
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Edit taxes si. Si riesce a fare Feb 2, 2015

Tamara Fantinato wrote:

Il mio problema non è il calcolo della ritenuta d'acconto, ma l'inserimento della ritenuta dopo la dicitura totale fattura (imponibile + iva) e l'inserimento poi di netto a pagare (con il risultato ovviamente).

Uno dei creatori del sito non può rispondere, è molto importante.
Grazie


Avevo capito, si riesce a fare, nel pomeriggio ti mando uno screen shot dal tuo profilo oppure se vuoi, sempre nel pomeriggio ci possiamo sentire via skype.

Pero' se preferisci, per contattare lo staff apri un ST.

[Edited at 2015-02-02 10:09 GMT]
 
Tamara Fantinato
Tamara Fantinato
Italy
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
si riesce a fare.. Feb 2, 2015

Grazie, non avevo capito io allora!
Puoi mandarmelo per email ([email protected])?

grazie ancora
tamara
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 03:53
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Mandato Feb 2, 2015

Ciao!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fatturazione proz - ritenuta d'acconto






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »