This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Salve a tutti Qualcuno potrebbe raccontarmi la sua esperienza/darmi informazioni riguardo lo studio del cinese? Grazie in anticipo.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Chiara Gallese Italy Local time: 23:08 Japanese to Italian + ...
Difficile
Jul 22, 2013
Io l'ho studiato durante due anni di università e l'ho trovato molto difficile. Intanto è impossibile da imparare da autodidatta, perciò te lo sconsiglio. Poi non ha grammatica, quindi è complicato imparare la costruzione delle frasi. E, per chi non è abituato agli ideogrammi, studiarsene migliaia è faticoso.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura Fenati Italy Local time: 23:08 English to Italian + ...
imparare il Cinese
Jul 22, 2013
Se ti può interessare, la lingua Cinese viene avviata presso l'Istituto Universitario di Mediazione Linguistica CIELS di Padova, www.unicriminologia.it. Puoi contattare la segreteria senza impegno e chiedere informazioni a [email protected], dott.ssa Laura Morandi.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ciao, io ho studiato il cinese per sei mesi presso l'Università degli Studi di Firenze e devo dire che è stata un'esperienza davvero molto appagante. Purtroppo sono passati già alcuni anni e la professoressa (italiana, per giunta!) non lavora più lì. Tuttavia credo sia rimasta la lettrice cinese, anche lei molto brava.
Conosco alcune persone che si avvalgono di corsi su skype, ma non so quanto tu possa realmente imparare.
Ciao, io ho studiato il cinese per sei mesi presso l'Università degli Studi di Firenze e devo dire che è stata un'esperienza davvero molto appagante. Purtroppo sono passati già alcuni anni e la professoressa (italiana, per giunta!) non lavora più lì. Tuttavia credo sia rimasta la lettrice cinese, anche lei molto brava.
Conosco alcune persone che si avvalgono di corsi su skype, ma non so quanto tu possa realmente imparare.
A suo tempo, l'insegnante mi disse che lei lo aveva imparato in Cina, dove aveva vissuto per un anno e mezzo.
Io ti consiglio di andare avanti e se no hai ostacoli, di andare addirittura là a studiarlo! -ci sono molte borse di studio attualmente...
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.