מרכאות/גרשיים
Thread poster: Aviram Gang
Aviram Gang
Aviram Gang  Identity Verified
Germany
Local time: 10:32
English to Hebrew
+ ...
May 8, 2009

תודה על אתמול. בעיה חדשה -
איך מזינים גרשיים/מרכאות בעברית בלי שהטקסט יתהפך?


 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
Germany
Local time: 09:32
Member (2006)
English to Hebrew
+ ...
השאלה לא ברורה May 9, 2009

איפה אתה רוצה להזין ואיך ומה זאת אומרת שהטקסט מתהפך?

 
Aviram Gang
Aviram Gang  Identity Verified
Germany
Local time: 10:32
English to Hebrew
+ ...
TOPIC STARTER
השאלה באמת לא היתה ברורה May 9, 2009

אני עובד עם
TAGEDITOR,
גרמנית לעברית,
המקור מוגדר כגרמנית והיעד כעברית (יכול להיות שפספסתי משהו נוסף בשלב הראשוני הזה?)

הבעיה היא כנראה יותר פשוטה - נראה לי שכיוון הטקסט הוא הפוך.






[Bearbeitet am 2009-05-09 16:43 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


מרכאות/גרשיים






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »