Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151] > |
Off topic: 茶馆 : 所有"无关紧要的"话题 Thread poster: chance (X)
|
ysun United States Local time: 05:01 English to Chinese + ...
这样的地方才值得逛。我下次回去一定要去逛一逛。估计得逛上一整天。 | | |
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ...
ysun wrote:
这样的地方才值得逛。我下次回去一定要去逛一逛。估计得逛上一整天。
Yueyin,
A few days ago when we were talking about Beijing's smog problems, I read an article that mentioned a recent appearance in public by Xi without any protection from the foul air. 南锣鼓巷 is exactly where he visited.
http://news.xinhuanet.com/politics/2014-03/02/c_119564319.htm | | |
ysun United States Local time: 05:01 English to Chinese + ...
Steve,
我也看到有关报道了。但愿习近平能与老百姓同呼吸、共命运,切实解决关系到老百姓切身利益的雾霾等问题。 | | |
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ...
|
|
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... |
ysun United States Local time: 05:01 English to Chinese + ...
关键在于要控制和消除产生污染的源头。
http://xw.qq.com/c/news/20131211014207/NEW2013121101420700
2、治霾关键是政治抉择
中国治理雾霾,首先要政治家抉择是要现在高速的经济增长伴随严重的雾霾天气、空气污染,还是寻求一个适度的,比如说GDP每年5%到7%的增长率,伴随一个可忍受的空气污染。
对此,钟南山持相同观点,他认为“治霾最重要的是改变观念,到底是GDP第一还是健康第一?” 他建议国家将污染治理纳入官员政绩考核。政绩过去是以GDP为标准,现在可否选部分污染严重的大城市,将治霾成果纳入官员政绩考核体系。
3、治霾之道在于减排
在一定限期之内,官员治不好污染,就得提乌纱帽来见。例如,在一定限期之内,某工厂的废气、粉尘排放达不到标准(当然,国家有关部门首先应该修订那些订得太松的排放标准),就应将厂长削职为民,而不是换个地方地继续当官。依此类推。不必说“提头来见”之类的空话。谁稀罕那些不中用的脑袋? | | |
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... Eliminating/reducing the source | Mar 9, 2014 |
ysun wrote:
治标不治本
关键在于要控制和消除产生污染的源头。
Yueyin,
I totally agree. What amount of chemicals is going to be enough to clean the atmosphere? And what is the effect of these chemicals on human health? | | |
ysun United States Local time: 05:01 English to Chinese + ...
|
|
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... |
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... Malaysian Airlines Flight MH370 | Mar 10, 2014 |
QHE wrote:
wherestip wrote:
2001 年 九月 以来,我还从来没上过任何机场, 当然接送朋友家人不算在内。 那次需要去东部, 我一来是改了打算,二来也是不愿轻易上飞机。...
这种情况并不少见呢,有的同时也怕乘船。怎么办?骑骆驼驾千里马?
"Overcome it*, hell. I'm holding this plane up in the air by sheer willpower."- Ronald Reagan
*his phobia
QHE,
Now you can see why I'm still hesitant to fly. The way I see it, it's a game of Russian roulette. | | |
QHE United States Local time: 06:01 English to Chinese + ...
I know, Steve, our exchange kept reflecting back to me (not to mention the 29 Chinese artists, the IBM exec from Texas on board). My prayers go out to their families. | | |
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... Stolen Passports | Mar 11, 2014 |
QHE wrote:
I know, Steve, our exchange kept reflecting back to me (not to mention the 29 Chinese artists, the IBM exec from Texas on board). My prayers go out to their families.
Now they are saying it doesn't look like terrorism was involved. Hmmmm ... | |
|
|
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... Why expats are ditching their U.S. passports | Mar 11, 2014 |
wherestip wrote:
ysun wrote:
Steve,
去年放弃美国籍的3000人与入籍人数相比,只不过是个零头。另外,每年光是到洛杉矶一地生美国宝宝的外国人恐怕就远不止3000人。
U.S. Citizenship and Income Tax Considerations
Yes, I'm sure it's a very negligible number that give up their U.S. citizenship; and most who do are doing it solely out of financial considerations.
...
There's a US-China Income Tax Convention though, that in some situations you don't have to pay income taxes on both sides ...
http://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf
... Mostly because of the complication of owing U.S. taxes and other financial considerations ...
| | |
wherestip United States Local time: 05:01 Chinese to English + ... |
ysun United States Local time: 05:01 English to Chinese + ... Malaysian Airlines Flight MH370 | Mar 15, 2014 |
wherestip wrote:
Now they are saying it doesn't look like terrorism was involved. Hmmmm ...
It looks like hijacking was involved. Let’s hope for the best. Terrorism is a common enemy of mankind. | | |
Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151] > |