Russian

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Off-topic: Хелп!	Natalie Feb 16, 2004 9 (2,270) Natalie Feb 17, 2004
	Off-topic: Пушкин на английском ( 1... 2)	Alexander Medved Feb 14, 2004 26 (7,785) Ekaterina Khovanovitch Feb 16, 2004
	Off-topic: Присяжные переводчики в России	Juri Istjagin. Ph.D. Feb 12, 2004 12 (3,701) Ekaterina Khovanovitch Feb 13, 2004
	Прошу поддержки, коллеги ( 1... 2)	Nik-On/Off Feb 8, 2004 16 (4,792) ttagir Feb 13, 2004
	Anyone knows the lyrics of "Kalinka" and "Troika" ( 1... 2)	RafaLee Feb 12, 2004 15 (6,265) Ekaterina Khovanovitch Feb 13, 2004
	И снова о менеджере	_Alena Feb 10, 2004 9 (2,583) _Alena Feb 13, 2004
	Off-topic: WinXP и русские программы ( 1, 2... 3)	Natalie Jan 14, 2004 32 (7,489) Nikita Kobrin Feb 9, 2004
	Просьба перевести поэму о пьянстве	Jack Doughty Feb 1, 2004 7 (2,339) tatianasol Feb 8, 2004
	Ну ничего себе!	Ekaterina Khovanovitch Feb 5, 2004 4 (1,840) Guillermo de la Puerta Feb 6, 2004
	Ищу ресурс для составления словаря	Andrei Plotin Jan 6, 2004 4 (1,658) Viktor Nikolaev Feb 5, 2004
	Trados и Word, сохранение перевода	Mopps Feb 4, 2004 5 (3,770) Mopps Feb 5, 2004
	CAT, расценки и раскатанные губищи	Vladimir Vaguine Feb 2, 2004 5 (1,968) Sergey Strakhov Feb 4, 2004
	Novarg & Mydoom - отшен опастные вирусы!!! ( 1... 2)	ttagir Jan 27, 2004 15 (3,960) Valeri Serikov Feb 2, 2004
	Off-topic: Споры на форуме	Elissaveta Toteva (X) Feb 1, 2004 8 (2,180) Alex Zelkind (X) Feb 2, 2004
	Об этике расчета с заказчиком...	Lale Feb 1, 2004 2 (1,444) Juri Istjagin. Ph.D. Feb 1, 2004
	О статусе присяжного переводчика	Viktor Nikolaev Jan 31, 2004 0 (1,217) Viktor Nikolaev Jan 31, 2004
	Клоны наступают? или Что такое ru.proz.com?	Yuri Smirnov Jan 27, 2004 4 (1,705) Natalie Jan 31, 2004
	Мелочь, но приятно	Ludwig Chekhovtsov Jan 28, 2004 1 (1,304) Carley Hydusik Jan 29, 2004
	Перевод файла в формате pdf	Sergey:) Jan 6, 2004 2 (1,492) Nikolai Muraviev Jan 28, 2004
	Off-topic: Русские учебники истории - родители, внимание!	Tatiana Nero (X) Jan 26, 2004 8 (1,923) Natalie Jan 28, 2004
	Off-topic: One more Russian...mine! ( 1... 2)	Elizabeth Adams Jan 19, 2004 24 (5,060) Elena Volkovaya Jan 26, 2004
	Визит немецкого канцлера в Казахстан - вопрос в частности коллегам в РК	Steffen Pollex (X) Jan 23, 2004 6 (1,954) Oleg Osipov Jan 24, 2004
	Ищу издательство в Украине	Olga Simon Jan 23, 2004 2 (1,438) Olga Simon Jan 24, 2004
	Русская фонетическая клавиатура в Windows XP ( 1... 2)	Marina Petrov Jan 19, 2004 15 (4,062) Eugene V Jan 22, 2004
	Off-topic: Работаем за полрупии ( 1... 2)	Irene N Jan 20, 2004 22 (4,540) Joseph Kovalov Jan 22, 2004
	Off-topic: PowerPoint	Dr. Elena Franzreb Jan 21, 2004 9 (1,984) Dr. Elena Franzreb Jan 22, 2004
	Какой софт использовать переводчику!?	Gleb Lepeshkin Jan 5, 2004 13 (2,906) InText Jan 21, 2004
	Russian Encoding and/or Fonts for Macintosh OS X	David Wallace Jan 19, 2004 2 (1,257) David Wallace Jan 19, 2004
	Help!!! (Mac OS X)	Elizabeth Adams Oct 4, 2003 9 (2,690) David Wallace Jan 19, 2004
	Russian Font	IrinaGM Jan 16, 2004 5 (1,841) David Wallace Jan 19, 2004
	Объявление : Конференция Диалог'2004 - в первую декаду июня в Подмосковье	Vera Fluhr (X) Jan 18, 2004 2 (1,253) Steffen Pollex (X) Jan 18, 2004
	Как переводить документы в которых уже содержатся слова на двух языках (загранпаспорт)?	uFO Jan 14, 2004 4 (1,603) Igor Zabuta Jan 16, 2004
	Одобрение (agree) одним и тем же коллегой (peer) разных ответов на один и тот же вопрос ( 1, 2, 3... 4)	Viktor Nikolaev Dec 16, 2003 53 (9,295) Jack Doughty Jan 15, 2004
	Перевод переведенных цитат ( 1... 2)	Nik-On/Off Jan 11, 2004 17 (4,106) Yakov Tomara Jan 14, 2004
	Off-topic: Вопрос о настольных играх на русском языке	Mauricio Vicente Jan 10, 2004 2 (1,645) Mauricio Vicente Jan 11, 2004
	За что боролись, на то и напоролись или, извиняюсь, аутсосер всегда прав !	Ludwig Chekhovtsov Jan 9, 2004 12 (2,174) Oleg Rudavin Jan 10, 2004
	Соотношение систем образования	Anton Agafonov (X) Nov 16, 2003 9 (2,734) Anton Agafonov (X) Jan 9, 2004
	Подскажите, где найти книгу	trasul Jan 8, 2004 0 (1,193) trasul Jan 8, 2004
	Off-topic: Милые ПроЗиане! ( 1... 2)	Natalie Dec 24, 2003 23 (4,888) Marta Argat Jan 6, 2004
	Off-topic: Воскресный послеобеденный off-topic	Ol_Besh Dec 7, 2003 11 (3,773) KatyaNicholas Dec 29, 2003
	Как поднять имидж профессии? Профессиональная ассоциация?	Mikhail Kriviniouk Dec 25, 2003 7 (2,550) Akon2 Dec 29, 2003
	Переводясь мир в слово	Iouri Ostrovski Dec 28, 2003 1 (1,390) Steffen Pollex (X) Dec 28, 2003
	Старые песни о главном	Olga Simon Dec 11, 2003 12 (3,047) Iouri Ostrovski Dec 28, 2003
	Favorites-2: Natalie's ProZ Site	Natalie Aug 3, 2003 7 (2,256) Iouri Ostrovski Dec 28, 2003
	Русско-французско-испанско-португальская кодировка ( 1... 2)	Ekaterina Khovanovitch Dec 15, 2003 22 (4,789) _Alena Dec 25, 2003
	Помогите справиться с вирусом ( 1... 2)	Olga Demiryurek Dec 11, 2003 17 (4,330) Boris Popov Dec 23, 2003
	Вопрос к знатокам QuarkXpress	Jarema Dec 17, 2003 4 (1,519) arterm Dec 18, 2003
	Просьба проголосовать: установить ли предельное число вопросов, задаваемых в сутки? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Natalie Oct 31, 2003 96 (16,977) Inga Baranova Dec 15, 2003
	Off-topic: День рождения А. И. Солженицына 11.12.2003	Сергей Лузан Dec 11, 2003 7 (1,320) Yakov Tomara Dec 14, 2003
	Trados - стандарт?	Alexander Shchekotin (X) Dec 2, 2003 3 (1,767) Valeri Serikov Dec 13, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news in Russian Federation

No recent translation news about Russian Federation.

Submit a news story about translation in Russian Federation »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Russian

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language