I have hired Vanessa on several occasions now as a ES-EN translator and she has always provided quality translations on time. I look forward to working with her in the future.
Services
Interpreting, MT post-editing, Editing/proofreading, Translation, Project management, Training, Sales, Vendor management, Operations management, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
Spanish to English, English to Spanish
Specializes in
Medical (general), IT (Information Technology), Telecom(munications), and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, English
, English
20 positive reviews
Ines Goni
Apr 25, 2019
Volodymyr Sushkov (Fidelia)
Mar 29, 2019
(Originally entered Nov 30, 2017)
Una gran profesional de la interpretación con la que contamos en muchas ocasiones. Gracias a su competencia, nuestros clientes siempre quedan satisfechos con el servicio de interpretación que presta.
Patricia (Emma's)
Mar 27, 2019
(Originally entered Mar 26, 2019)
She was excellent and she did a fantastic job.
Very professional, reliable translator.
Nice working with you, Vanessa!
Diego Aragón (Trad Online Translations)
Jun 07, 2016
Me encantaría volver a trabajar con Vanessa. Es responsable y profesional.
Vanessa helped us with several interpretation and translation tasks. She provides top quality, professional and on time services. We highly recommend her services. Thank you Vanessa!
Ioana Corina Pop
Oct 04, 2012
Excellent command of her working languages, very professional and a great team worker. A pleasure to work with.
Fabien T&T
Sep 21, 2012
Professional & accurate, it's a real pleasure to work with Vanessa.
Vanessa is a reliable and motivated interpreter with excellent interprersonal skills.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 20, 2019
Willing to work with again: Yes
Jun 21, 2017
Trad Online ES
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2015
101translations
Willing to work with again: Yes
Luke Stobart (X)
Oct 16, 2017
She was great!
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 22, 2019
Abel P. Braceras (freelance conference interpreter and translator)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!