Marianela is an outstanding translator and subtitler. She's precise, resourceful, and reliable. A rare find. Would definitely work with her again.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Languages
English to Spanish, Spanish to English
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Linguistics, and 3 more.
Native in
Spanish 
Emiliano Bentancur
Jul 30, 2016
Marianela has been provider of Haymillian since 2013 and we continue successful collaboration. She is willing to listen to feedback and learn. Easy to communicate with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Noelia Fernandez (Widd Media)
Jul 26, 2016
Marianela is a highly skilled professional with the ability to create natural-sounding dialogues in her subtitles as well as timing and synching. I would definitely work with her again.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!