We have sent couple documents to Natanael to translate from German to English. We are pleased with his work and no complaints were received from our clients.
Services
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Language instruction, Website localization, Transcription
Languages
Italian to English, Spanish to English, French to English, and 12 more.
Specializes in
IT (Information Technology), Finance (general), Law (general), and 2 more.
Native in
Portuguese
20 positive reviews
Very reliable, good quality Spanish and Portuguese translations delivered on time.
Timely delivery and great work. Thanks Natanael
Agate Maliseva (RixTrans Ltd)
Aug 10, 2017
I have worked with Natanael on a big translation project together, working with him was a pleasure, both personally and professionally. He holds himself and his work to very high standards and works tirelessly to reach them. His time management helped ensure strong deliverable and a happy client.
Maria Boldyreva (Paragon Software Group, SHDD)
Aug 07, 2017
Very efficient work!
Mike (DALE)
May 01, 2017
Very professional. Very serious. His support was a real value added to our corporate mission.
The finished translation was very professional looking, and was delivered on time. We were very pleased with the translation.
Very responsive and good translator. We are happy to work with him again.
Trish Morrissette (Professional Translations)
Aug 12, 2016
Always on time and provides good work for Portuguese translations.
Highly recommended for the accurate translation and respect of deadlines.
Precise and competent translator
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 18, 2019
KOMABERRI BAT
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2018
Joost Peeters
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2016
Martijn Kraal
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2016
Piyush (Somyatrans)
Willing to work with again: Yes
Jun 13, 2016
carime
Willing to work with again: Yes
Jun 09, 2016
Gio Auletta (ATS Translation Services)
Willing to work with again: Yes
May 25, 2016
Sally (Chinazxzy)
Chengdu ZXZY Business Consulting Co., ltd / Chengdu ZXZY Translation Consulting CenterAvg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
The Rosetta Foundation relies on a community of volunteer translators, providing access to information across languages on www.trommons.org. Natanael has enthusiastically participated as a volunteer translator on Trommons and we're very grateful for his help.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!