I would highly recommend Catherine as a linguist. We're beyond happy to have her at Abaque as she's extremely efficient, professional and timely with her deliveries.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Transcreation
Languages
German to French, English to French
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, and 5 more.
Native in
French (Variants: Standard-France, Swiss)
25 positive reviews
Virginie - Project manager / Virginie Coutard (Version Traduite)
Apr 03, 2019
Catherine is a very professional translator. We work very often with her for our German into French translations and we are always pleased with her work.
François ENTRINGER
Aug 27, 2018
Catherine is very good translator. She has been very dedicated to each project, she proved herself a very reliable translated. Capitalizing on Catherine’s translation services will bring you the quality you are looking for.
Very reliable, professional, highly competent and polite. We work on a continuous base with Catherine.
Mathieu Puts (SOLTEN)
Jan 23, 2018
We are very happy with the translations provided by Catherine Roy. Thank you very much.
flexible and always professional! Great to work with :)
Toptranslati (X)
Jun 20, 2017
(Originally entered Jun 15, 2017)
Always reliable, helpful and pleasant communication. High quality in her translations.
Always eager to help even on short notice.
Catherine is a reliable translator. Always delivering high quality and respecting deadlines.
Sandra75
Oct 08, 2016
Catherine Roy translated a website for us from German to French. She worked very fast and very accurate. She immediately dealt very well with the CMS we use. It was a pleasure to work with her.
Wie überall, ist es notwendig, den Gegenstand in der Quellsprache mit der Übersetzerin genau zu teilen, um zu einem guten Ergebnis zu gelangen. Mit Frau ROY war dies möglich. Sie engagiert sich, die zuständigen Wörter zu eruirieren, welche beim Leser die richtige Imagination auslösen. – Gerne wieder!
Yolanda Ortega (ABZ)
Aug 11, 2016
(Originally entered Aug 05, 2016)
Catherine is a professional translator, quality translations. Fast answers to emails and delivers always on time. Very reliable.
A pleasure to work with.
Great communication, fast and reliable, great quality, to be recommended. Looking forward to another cooperation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 26, 2022
Katherina Strekmet (Eloquia)
Willing to work with again: Yes
Aug 21, 2018
Léa Palant (TELELINGUA)
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2018
Michael Frischhut
Willing to work with again: Yes
Jan 29, 2018
Carmen Krueger (ELOQUIA)
Willing to work with again: Yes
Jan 26, 2018
Acolad
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor Avg. LWA : 4.1 (100 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 21, 2017
Oana Dendorf (Übersetzungsbüro Dendorf )
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2015
Josef Brunner (NATIVY)
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2015
TRANSLATED SRL
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Catherine ROY a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!