Nice professional, friendly service. Proofreads carefully.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Languages
Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Specializes in
Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), and 7 more.
Native in
English (Variants: UK, Irish, US) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
35 positive reviews
Krzysztof Paliga (Glossa Group - euro_asia technical translations an)
Oct 11, 2017
pinned feedback
Anna REGNIER (TRADESTAR Traduction technique et commerciale / A )
Oct 11, 2017
James is a pleasure to work with. Professional and never missed a deadline. Good quality services. Will definitely work again.
High quality translation. Punctuality and care. It is always a pleasure to work with James
Jens Becker (terraword)
Mar 19, 2014
Perfect quality, prompt execution.
His translation quality was outstanding and he was very responsive to our emails and requests... Looking forward to assign more jobs to him. Very reasonable price for the quality obtained.
Very good translator.
I outsourced a small translation to James and he returned the work to me before the deadline.
Very responsive and very professional. Fast and reliable. Thumbs up!
James is an excellent translation service provider. Very professional, always on time, oustanding quality.
Great communication, on time, reactive, provding comments on typos in the source for information. Really nice to work with. Thanks for your collaboration!
Quick response and speedy delivery. Always a pleasure to work with!
Chris Michalski
May 29, 2009
Great work!
We are always very impressed with James' translations. We also appreciate the frequent project updates and fantastic formatting!
James A Walsh is a reliable translator. All his projects had an outstanding quality and I will be happy to work with him again.
frank_bird
Oct 15, 2008
A highly skilled and talented translator; James has always delivered the goods, on time, every time. A service provider you can trust.
jchristianen
Oct 14, 2008
Super service and in time delivery of work. Very good communication. I would recommend James' services.
Good all-round professional
Always efficient, polite and punctual.
A professional linguist who works to schedule and maintained available contact during and after the assignment.
Very professional. Would definitely work again.
Talented translator, fine workmanship, smooth working relationship
High quality translation. Punctuality and care. Nice colleague to deal with. Soon agreement on payment conditions.
A pleasure to work with James!
Very nice person to work with, and an excellent professional in terms of quality and prompt deliveries
Great quality and on time
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 23, 2019
Levent Yildizgoren
TTC wetranslate Limited / Bedford Translations / previously: TTC Language Services Ltd Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 15, 2019
Pelin Göymen Yatar
TTC wetranslate Limited / Bedford Translations / previously: TTC Language Services Ltd Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2019
Bugra Onen (TTC wetranslate Limited / Bedford Translations / p)
TTC wetranslate Limited / Bedford Translations / previously: TTC Language Services Ltd Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Dec 01, 2016
Larysa Booth (Lingvo House Translation Services Ltd.)
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you Krzysztof, it was a pleasure to work tih you too!