Due to Irina’s individual approach, three small research projects were completed quickly and thoroughly. The required archive documents at Ukrainian archives were found and provided to my full satisfaction.
19 positive reviews
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Fabian Baumann (Universität Basel)
May 28, 2019
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Irina Rodymchenko
May 26, 2019
Timely done family history research, great communication. Irina helped to find alive relatives. Her distance work with Belorussian archive was amazing and provided all archive docs. Highly recommend!
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Irina Rodymchenko
May 26, 2019
ИрTimely done family history research, great communication. Irina helped to find alive relatives. Her distance work with Belorussian archive was amazing and provided all archive docs. Highly recommend!
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Vera
Jan 14, 2019
Greatly appreciate for your genealogical research services which led to uncover a lot more about family history as well to find alive relatives. Highly recommend!
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Max Bayer
Jan 10, 2019
Thank you so much for your genealogical services – now I have a deeper understanding of my German family history, in particular out of documents from Kazakhstan state archives.
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Brian Schatz
Nov 01, 2018
Irina really did a great job getting all my Schumacher church records from Bobrowyj Kut but the Stuhlberg church records were even better as she translated everything to English. She did a great job. Anyone looking for a researcher Irina does a great job.
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Helen Bridgman (Private)
Aug 11, 2018
Irina acted quickly and diligently. She was very professional and would only accept payment after the work was comple
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Julia Lytvynets (Kiev National Art Museum)
Mar 02, 2017
(Originally entered Dec 13, 2016)
Special gratitude for provision archive docs related to the history and Spetsfund of Kiev National museum for the period 1920s-1953
WintyBoy
Sep 20, 2016
Irina Makedon has, and is,doing some wonderful work for me, particularly in respect of genealogical research, entailing work with Russian state archives, museums, and including--International Tracing Service. ITC. Her service to me has been of immense value, especially in respect of communication, and translations. Irina is a woman of rare talent...
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Ronald DE WYNTON (Retired)
Aug 31, 2016
(Originally entered Aug 26, 2016)
Irina is a remarkable person, extremely efficient, and honest. I would have no hesitation in recommending the services offered by this very gifted lady. Finally: The bottom line is that, she got the job done, with an excellent result...
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Alena Nikolayevich (Ecoterra)
Feb 20, 2015
Extremely satisfied with all translation services provided by Ms Irina Makedon at the microproject “By traces of Ukrainian Carpathians. Promotion of tourism product” that has been implemented within the frames of “Cross-border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2007-2013“. Highly recommend her services to all.
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Lesia Voiskun (Museum Ramat Gan )
Feb 04, 2014
(Originally entered Feb 03, 2014)
I really appreciate Irina's helpful assistance in my reconstruction of the original facts of the biography of the famous Israeli architect and theatre designer Arieh El-Hanani. Her archive research was done without delay, in a thorough and efficient manner, including internet links and references to additional sources. I'm thoroughly grateful to Irina. Thank you!
![ProZ.com profile photo](/images/64_profile_placeholder.png)
Jóhannes Þormóðsson (Mariconnect)
Nov 13, 2013
Professional work delivered as requested. Recommended.
Friendly response, great collaboration and high interest on the topic - thank you, Irina!
Jenny Woon
Dec 21, 2012
Very fast and prompt delivery, good attitude and quality from Irina!
davidharel
Mar 26, 2010
irina is a highly intelligent diligent researcher and translator, a partner and an advisor. I have no doubt that Irena would be a professor in a university if life in Kiev were easier.
Irina has been a dependable and professional member for a little over a year. She has her own style but is a good translator. Look forward to working with again!
Very professional and timely service. I recommend her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 19, 2022
Nataliya Lipska
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Iryna Makedon a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!