عادل زرگام

عربی، اردو، انگریزی مترجم و تصحیح نگار

پروفائل:

الحمد للہ مترجم موصوف گذشتہ چار سال سے عربی، اردو اور انگریزی میں ترجمہ کی خدمات انجام دیتے رہے ہیں۔ نوجوان مترجم جامع عبقری صلاحیتوں کے حامل ہیں، ستّرسے زائد سائنسی و سماجی علوم و فنون کے رنگا رنگ میدانوں میں تصحیح و ترجمہ نگاری پر کامل عبور حاصل ہے۔ چناچہ اب بین الاقوامی مشتری حضرات، مختلف ایجنسیوں، کثیر القومی کمپنیوں کی مسلسل درخواست کے پیش نظر ایک آزاد ترجمہ نگار و نیز خدمات رساں کی حیثیت سے زبان و ادب، نشر المکتبی، ترجمہ و تصحیح کے ضمن میں اعلی ترین خدمات کا دائرہ مزید فسیح و وسیع کر دیا گیا ہے۔

کار نمایاں

زبان و تراجم کے میدان میں وسیع تر تحقیقات سرانجام دی ہیں

• یومیہ و ہفتہ وار مشتری حضرات کے ساتھ لین دین کیا ہے

• اور تفویضات کا اعلی معیار پیش کیا ہے

• ترجمۂ زبان میں نہایت عمیق علم و ہنر تحصیل کیا ہے

• سلاست ترجمہ کے اندر مشتری کے اعتماد کو ترقی ملی ہے

اے. ڈی. ایل. مترجمین:

حال ہی میں محترم عادل زرگام کی سربراہی میں مایۂ ناز مترجمین و اہل علم و قلم کی ایک جماعت تشکیل دی گئی ہے۔ جس میں متعدد علاقائی و عالمی زبانوں کے ماہر مترجمین و محققین، فصحاء و بلغاء، اساتذہ و طلباء شامل ہیں۔ اس جماعت کو 'اے. ڈی. ایل. مترجمین' کا نام دیا گیا ہے۔ جو جدید اصطلاحات، محاورات اور تشریحات پر تخصص؛ اور اکیسویں صدی کے جدید علمی، تجارتی و اقتصادی تقاضوں سے ہم آہنگ ہے۔ بحمد للہ سبحانہ و تعالی اب ہم جماعت المترجمین کے متخصصین کی مدد سے 220 سے زائد سائنسی و تکنیکی مضامین پر خدمات فراہم کرنے کے اہل ہیں۔

استعداد و خدمات:

عربی، اردو، ہندی، انگریزی اور فارسی زبانوں میں ڈی ٹی پی کی خدمات دستیاب ہیں۔ کمپیوٹر کا اعلی استعمال اور جدید سہولیات چوبیس گھنٹے مہیا ہیں۔ آپ ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں ای-میل، اسکائپ، یا کسی بھی پیغامات کی ترسیل کے پروگرام کے ذریعے۔ سبھی انٹرنیٹ کے ہمارے پتے پروز.کام کی ہماری پروفائل پر موجود ہیں۔ والسلام

vjch] mnZw fgUnh
v¡xzzsth vuqoknd ,oa eqnzk 'k¨/kd

Á¨Qkby%

Ã'oj dh Ñik Lks mi;ZqDr vuqoknd eg¨n¸k xr pkj o"k¨ Lks vjch mnwZ fgUnh v¡xzsth Hkk"kkv¨a eas Lksok,as fu"ikfnr djrs jgs gSaA u©toku vuqoknd O;kid xq.k¨ ,oa fofp= ;¨X;rkv¨a ls ifjiw.kZ gSaA lRrj ls vf/kd oSKkfud ,oa lekftd fo|kv¨a o dykv¨a ds jaxfcjaxh eSnku©a esa vuqoknu ,oa eqnªk 'k¨?ku ij lEiw.kZ vf?kiR; çkIr gSA vr% vc jk"Vªh;] vUrjkZ"Vªh; ;teku egk'k;¨a] fofHkUu ,tsafl;¨a] cgqjk"Vªh; dEifu;¨a ds vuojr vuqj¨/k dh nªf"V ls ,d Lora= vuqoknd vFkok lsok çnkrk ds :i esa Hkk"kk ,oa lkfgR;] MsLdVkWi çdk'ku] vuqoknu ,ao eqnªk'k¨/ku ds lEca/k esa Js"Bre lsokv¨a dh ifjf/k d¨ vR;kf/kd foLr`r dj fn;k x;k gSA

,- Mh- ,y vuqokndx.k%

orZeku esa Jh vkfny tjxke ds usr`Ro esa Js"Bre vuqoknd o fo|oku ys[kd¨a dh ,d eaMyh d¨ uofufeZr fd;k x;k gSA ftlesa cgqr ls ns'kh] çknsf'kd ,oa vUrjkZ"Vªh; Hkk"kkv¨a ds fuiq.k vuqoknd] 'k¨/kdrk] lqoDrk] okd~iVq v/;kid v©j fo?kkFkhZ lEefyr gSaA bl eaMyh d¨ ,- Mh- ,y vuqokndx.k dk uke fn;k x;k gSA t¨ vk/kqfud fu#fDr;¨a] tu¨fDr;¨a] okD;fjfr;¨a ij fo'ks"kKrk( v©j bDdhloha 'krkCnh dh uohure f'k{kkç.kkyh] O;kikfjd o vFkZ'kkL= dh vfHk;kpuk ds vuq:i gSaaA vc ge eaMyh; vuqoknd fo'ks"kK¨a dh lgk;rk ls 220 ls vf/kd oSKkfud ,oa rduhdh fo"k;¨a ij lsok miyC/k djus esa l{ke gSaA

lkeF;Z ,oa lsok,sa%

vjch] mnwZ] fganh] vaxzsth v©j Qkjlh esa Mh-Vh-ih- dh lsok,sa miyC?k gSaA dEI;wVj dk mPpre mi;¨x v©j vk/kqfud lqfo/kk,a 24 ?kaVs çkIr gSaA vki ge ls lEidZ dj ldrs gSa Ãesy] Ldkbi] ;k vU; fdlh lans'kokgd ç¨xzke ds }kjkA baVjusV ds gekjs lHkh irs ç¨t-dke dh gekjh ç¨Qkby ij mifLFkr gSaA