GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un grupo de interés es un conjunto de personas o entidades privadas, reunidas y organizadas por un interés común, con el fin de actuar conjuntamente en defensa de ese interés, así como de hacer conocer sus pretensiones o negociar con otros actores sociales.
A menudo los grupos de interés son de conocimiento público, como los sindicatos, las organizaciones patronales, las grandes empresas, las asociaciones de profesionales, las ONGs, etc.
La mayoría de la sociedades modernas reconocen legitimidad a los grupos de interés y regula las modalidades de su accionar, de modo que no afecten la forma en que se encuentra regulada en cada país la toma de decisiones políticas. Una modalidad característica de la canalización institucional de los grupos de interés, con los consejos económicos y sociales que existen en varios países. Es habitual que los grupos de interés realicen sobre los poderes públicos una actividad particular denominada lobby, con el fin de tratar de incidir a su favor en el proceso de toma de decisiones públicas.
El grupo de poder se diferencia conceptualmente del grupo de poder o grupo de presión, aunque usualmente unos y otros pueden coincidir. A diferencia del grupo de interés, el grupo de poder busca forzar el proceso de decisiones del Estado, utilizando mecanismos de poder. A veces un grupo de interés puede actuar como grupo de poder. Wikipedia - by AdrianaTol
- Example sentence(s)
- A raíz de la infórmación publicada en Protomedicos.com sobre el aborto, os presentamos la página web del Grupo de Interés Español en Población , Desarrollo y Salud Reproductiva (GIE), fundado en 1996 entre organizaciones y personas de diversos sectores profesionales, desde el mundo académico hasta asociaciones médicas y ONG humanitarias y de desarrollo. - Protomedicos
by AdrianaTol - Los grupos de interés juegan un papel relevante en el diseño y la aplicación de los esquemas regulatorios, pueden estar formados por políticos, empresarios o bien pueden ser una mezcla de los diversos grupos que intervienen directa o indirectamente en los procesos económicos y cuyo propósito es obtener algún beneficio - Biblioteca Virtula de Derecho, EconomIa
by AdrianaTol -
Grupo de presión, conjunto de individuos que se agrupan para defender intereses o ideales comunes. Los grupos de presión, a diferencia de los grupos de interés, influyen en el gobierno o en la opinión pública a la hora de hacer uso de la presión para reivindicar, defender o cumplir sus intereses. - Encarta
by AdrianaTol - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Latvian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ietekmes grupa ir organizācija vai oficiāli nereģistrēta sabiedrības grupa, kas mēģina tās biedru vai mērķa grupas intereses iekļaut ekonomikas vai politiskajā dienaskārtībā vai arī ietekmēt sabiedrības viedokli ar nolūku izdarīt plašāku spiedienu, lai iekļautu kādu jautājumu politiķu vai lielo uzņēmumu dienaskārtībā. Šādas grupas aktivitātes var būt kā ilgtermiņa, tā kampaņveidīgas. NVO - by Ieva Kupruka
- Example sentence(s)
- Eiropas Parlaments 8. maijā ar 547 balsīm par, 24 pret, un 59 atturoties, pieņemtajā ziņojumā aicina izveidot Eiropas Parlamentam, ES Padomei un Eiropas Komisijai kopīgu lobētāju reģistru, iekļaujot tajā ziņas par šo ietekmes grupu finansējumu. - EP Informācijas birojs
by Ieva Kupruka - Interešu grupa ir organizācija vai oficiāli nereģistrēta sabiedrības grupa, kas apvieno indivīdus ar kopīgām interesēm, parasti darbojas ilgākā laika posmā un veic kopīgas aktivitātes, īpaši - informācijas apmaiņu. Šis termins tiek lietots arī pretstatā terminam "ietekmes grupa". - NVO
by Ieva Kupruka - Mana ideja šajā sakarā ir: Ja jau ietekmes grupu iespaids ir neizbēgams, tad varētu izstrādāt kādu mehānismu (likumdošanas ceļā) kādā veidā šīs grupas pilnīgi legāli var ietekmēt politiku. Tas dotu vismaz daļēju šo grupu interešu pārskatāmību un līdz ar to iespēju legālā ceļā diskutēt par tām, veidot atklātu konkurenci šo grupu starpā. - Politika.lv
by Ieva Kupruka - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Phoenician, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |