GBK glossary

Search the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.

Advertise here

To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

Home

English
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - telecommuting
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Telecommuting or working from home is a flexible work arrangement that enables an employee, a consultant, or a contractor, to work distantly from the employer all or part of the time. About.com
    - Example sentence(s)
      - It's extremely rare to find a job that starts out as a telecommuting job. It's much more common to convert an existing job into a telecommuting arrangement by presenting a thoughtful and comprehensive proposal to your supervisor. - quintcareers.com
      - Millions of people in the United States and around the world have discovered the power, the pleasure, and the productivity improvement that comes with Telecommuting to work. - The American Telecommuting Association
      - Telecommuting does not necessarily imply working at home. Satellite "telework" centers near or in residential areas, fully equipped with appropriate telecommunications equipment and services, can serve employees of single or multiple firms, co-located on the basis of geography rather than business function. - USA DOT RITA

[close]

Hungarian
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - távmunka
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - A munkáltató működési körébe tartozó tevékenység, amelyet a munkavállaló rendszeresen az általa választott, a munkáltató székhelyétől, telephelyétől elkülönült helyen, információtechnológiai és informatikai eszközzel végez és a munkavégzés eredményét elektronikus eszközzel továbbítja. Own research - by Katalin Horváth McClure
    - Example sentence(s)
      - A Magyar Távmunka Szövetség elsődleges célja, hogy platformot teremtsen a gazdasági szereplők - vállalkozások és társadalmi szervezetek - számára, hogy a távmunkában rejlő esélyeket és lehetőségeket megismerjék. - Magyar Távmunka Szövetség by Katalin Horváth McClure
      - Nyugat-Európában és Észak-Amerikában az utóbbi évtizedben egyre nagyobb teret hódított a távmunka. - Távmunka Portál by Katalin Horváth McClure
    - Related KudoZ question

[close]

Turkish
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - uzaktan çalışma
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Çalışanın işlerini ofis, işyeri dışında genellikle evde yaptığı, çalışmalarını telefon, internet gibi iletişim araçlarını kullanarak işyerine aktardığı, çalışanın işyeri disiplini, patron baskısından uzak kaldığı, patronun ise ofis giderlerinden tasarrufta bulunduğu bir çalışma şekli. Own research - by Selcuk Akyuz
    - Example sentence(s)
      - 2002 yılında imzalanan uzaktan çalışmaya ilişkin çerçeve antlaşması, uzaktan çalışanların (işverene ait işyeri veya eklentilerinden uzakta düzenli bir şekilde işlerini yapan çalışanlar) diğer çalışanlar gibi aynı korumadan yararlanması gerektiğini vurgulamaktadır. - csgb_ab_bulten by Selcuk Akyuz
      - Genel olarak uzaktan çalışma programlarının avantajları; trafik yoğunluğunu ve buna bağlı hava kirliliğinin azaltılması, işyeri harcamaları ve kişilerin işe gidiş geliş maliyetlerinin düşürülmesi, işgörenlerin bakmakla yükümlü oldukları çocuklarına veya yaşlılara zaman ayırabilmeleridir. - McOzden by Selcuk Akyuz
    - Related KudoZ question

[close]

Chinese
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - 远程办公
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - 指在家庭办公 Own research - by Alice yang
    - Example sentence(s)
      - The rapid development of the Internet, email and mobile phones has meant that the practice of driving or commuting to the office everyday is an anachronism. More and more people, especially technology workers, are turning to telecommuting and are working from home instead of going to the office every day. 互联网、电子邮件和手机的飞速发展意味着每天开车或者坐车去办公室的做法落伍了。越来越多的人，尤其是技术工人开始转向远程办公。他们开始在家里办公而不是每天都去办公室。 - telecommuting by Alice yang
      - Some jobs are better suited to telecommuting than others. For instance, if you are a security guard, you probably cannot telecommute. 有些工作比其他工作更适合远程办公。比方说，如果你是个保安，那你可能就没法远程办公了。 - telecommute by Alice yang
    - Related KudoZ question

[close]

Polish
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - telepraca
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Telepraca (zdalna praca), biuro w domu, forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza siedzibą przedsiębiorstwa, jednak w kontakcie z przełożonymi i współpracownikami za pomocą urządzeń telekomunikacyjnych. Wikipedia - by M.A.B.
    - Example sentence(s)
      - Uważa się, że telepraca umożliwia pracownikom łatwiejsze pogodzenie obowiązków służbowych ze sprawami osobistymi i rodzinnymi. Jest to zaletą szczególnie dla kobiet. Ponadto telepracownicy są mniej zestresowani. Telepraca to również możliwość zatrudnienia osób niepełnosprawnych. - Wikipedia by M.A.B.
    - Related KudoZ question

[close]

Indonesian
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - bekerja jarak jauh
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Bekerja jarak jauh: mengerjakan tugas kantor di rumah atau di mana pun, yang waktu dan tempatnya dapat diatur sesuai dengan keinginan. Universitas Kristen Petra Surabaya - by Wiyanto Suroso
    - Example sentence(s)
      - Bekerja jarak jauh dan berkolaborasi melalui jaringan data menghilangkan sebuah situasi tersandera dalam suasana perkantoran yang dikenal sekarang ini. Karena ego dan persaingan, setiap unit, divisi maupun departemen dalam perkantoran saling menyandera informasi, tugas dan layanan yang menjadi penghambat produktivitas. - Universitas Kristen Petra Surabaya by Wiyanto Suroso
      - Telecommuting adalah cara bekerja jarak jauh yang memiliki flexibilitas tempat kerja dan bahkan waktu kerja pula. Jadi para tim bisa bekerja terpisah dan cukup berkoordinasi jarak jauh lewat video conference, chatting, netmeeting, dan segala jenis cara jarak jauh termasuk telpon murah. - Deniar’s Blog by Wiyanto Suroso
    - Related KudoZ question

[close]

Finnish
- Human Resources
  - Search
    - Term
      - Etätyö
    - Additional fields of expertise
    - Definition(s)
      - Etätyö on työtä, joka tehdään kiinteän toimiston ulkopuolella, esimerkiksi kotoa, etäpisteestä, hotellista tai liikkuvasta toimistosta käsin, hyväksikäyttäen tietoliikenneyhteyksiä työnantajayrityksen tietoverkkoon. Wikipedia - by Panu Koponen
    - Example sentence(s)
      - Etätyöllä tarkoitetaan työnteon muotoa, jossa työ tehdään joko osin tai kokonaan kotona tai muussa työntekijän valitsemassa paikassa. - Ministry of Employment and the Economy by Panu Koponen
      - Etätyötä suunnittelevia houkuttelee mahdollisuus sovittaa ansiotyö ja yksityiselämän sosiaaliset vaatimukset toisiinsa aikaisempaa paremmin eri elämänvaiheissa. - Finnish Institute of Occupational Health by Panu Koponen
    - Related KudoZ question

Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

GBK glossary

Your current localization setting

Select a language

GBK glossary

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language