GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La velocidad de escape es aquella que necesita cualquier cuerpo, incluida la luz, para escapar de la atracción gravitatoria de la Tierra, o cualquier otro objeto de gran masa; y desplazarse en el espacio siguiendo una trayectoria parabólica y conseguir llegar a una hipotética distancia infinita con velocidad cero. La velocidad de escape en la superficie de la Tierra es de 40.320 km/h, lo que equivale a 11,2 km/s.
Wikipedia - by Laura Mangini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Velocità minima che un oggetto deve possedere per poter sfuggire al campo gravitazionale di un corpo celeste allontanandosene indefinitamente. MSN Encarta - by stebia
- Example sentence(s)
- La velocità di fuga può essere definita più formalmente come la velocità iniziale necessaria per andare da un punto in un campo potenziale gravitazionale fino all'infinito con velocità residua nulla, relativamente al campo stesso. - Wikipedia
by stebia - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Вторая космическая скорость
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вторая космическая скорость (параболическая скорость, скорость убегания) — наименьшая скорость, которую необходимо придать объекту (например, космическому аппарату), масса которого пренебрежимо мала относительно массы небесного тела (например, планеты), для преодоления гравитационного притяжения этого небесного тела. Википедия - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Космическая скорость (первая V1, вторая V2, третья V3 и четвёртая V4) - это минимальная скорость, при которой какое-либо тело в свободном движении сможет:
V1 - стать спутником небесного тела;
V2 - преодолеть гравитационное притяжение небесного тела;
V3 - покинуть Солнечную систему, преодолев притяжение Солнца;
V4 - покинуть галактику Млечный Путь. - ProCosmos
by Igor Savenkov - Вторая космическая скорость, называемая также скоростью убегания, или параболической скоростью V2 - минимальная скорость, которую должно иметь свободно движущееся тело на расстоянии R от центра Земли или другого космического тела, чтобы, преодолев силу гравитационного притяжения, навсегда покинуть его. - Astronet
by Igor Savenkov - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |