GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - albaneză
- Astronomie şi spaţiu
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në astronomi mund të jetë "shpejtësia e largimit", shpejtësia minimale e një trupi material, për shembull një mjet hapësinor, e nevojshme për t‘u larguar pambarimisht nga një trup qiellor dhe mund të jetë "shpejtësi orbitale" ose "shpejtësia karakteristike e yjeve". Arkiva e Lajmeve - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- Messier 104 është objekti i 104-rt në katalogun e famshëm të mjegullnajave të astronomit francez Charles Messier (1730 - 1817). Kjo galaktikë nuk është përfshirë në dy vëllimet e para (me 45 objekte në vitin 1774; 103 në 1781), por Messier, shumë shpejt e shtoi manualisht atë në kopjen personale të tij si "një mjegullnajë shumë të zbehtë". Shpejtësia e largimit, rreth 1000 km/sek, u mat për herë të parë nga astronomi amerikan Vesto M. Slipher në Observatorin Lowell në vitin 1912; ai ishte gjithashtu i pari që zbuloi rrotullimin e galaktikës. - EOS
by Denis Haska - Fitzsimmons deklaroi se me shume imazhe dhe te dhena jane ne dispozion rreth objektit. Por te gjitha te dhenat sugjerojne per momentin se eshte me te vertete nje objekt ( alien) nderyjor.
“Ne thelb, ai po udheton dukshem me shpejt se shpejtesia e largimit nga Dielli,” tha ai. Orbita e tij sugjeron se nuk do te kthehet serish ne sistemin diellor.
Te dhenat deri tani sugjerojne se ky ishte nje objekt i vogel shkembor ose i akullt, i cili ka kaluar neper galaktike tone per miliona ose miliarda vjet. Ndryshe nga kometat ne Sistemin tone Diellor, nuk ka prova per koma te pluhurit dhe gazit, duke sugjeruar se ky mund te jete nje asteroid dhe jo nje komete. - AstroAlb Astronomy
by Denis Haska - Related KudoZ question
Compare [close] - spaniolă
- Astronomie şi spaţiu
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La velocidad de escape es aquella que necesita cualquier cuerpo, incluida la luz, para escapar de la atracción gravitatoria de la Tierra, o cualquier otro objeto de gran masa; y desplazarse en el espacio siguiendo una trayectoria parabólica y conseguir llegar a una hipotética distancia infinita con velocidad cero. La velocidad de escape en la superficie de la Tierra es de 40.320 km/h, lo que equivale a 11,2 km/s.
Wikipedia - by Laura Mangini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - italiană
- Astronomie şi spaţiu
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Velocità minima che un oggetto deve possedere per poter sfuggire al campo gravitazionale di un corpo celeste allontanandosene indefinitamente. MSN Encarta - by stebia
- Example sentence(s)
- La velocità di fuga può essere definita più formalmente come la velocità iniziale necessaria per andare da un punto in un campo potenziale gravitazionale fino all'infinito con velocità residua nulla, relativamente al campo stesso. - Wikipedia
by stebia - Related KudoZ question
- Compare this term in: croată, bulgară, cehă, germană, olandeză, greacă, engleză, persană (farsi), franceză, ebraică, maghiară, japoneză, poloneză, portugheză, română, rusă, slovacă, turcă, ucraineană
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |