GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ostracizzare 1 stor. Nell’antica Atene, condannare all’ostracismo
2 fig., elev. Escludere da una comunità o da un ambiente
nello stesso dizionario Ostracismo = 1 stor. Bando che colpiva, nell’antica Atene e nelle città che ne imitavano la costituzione, il cittadino ritenuto pericoloso per la sicurezza dello Stato; il nome di tale concittadino veniva scritto su un frammento di terracotta (ostrakon) dagli Ateniesi che votavano nell’assemblea popolare
2 fig. Messa al bando da una comunità o da un ambiente, spec. attuata da personaggi o gruppi di potere molto influenti; severa condanna da parte dell’opinione pubblica
▷ dare l’ostracismo a qualcuno, metterlo al bando: dare l’ostracismo a un personaggio pubblico
▷ fare (l’)ostracismo a qualcosa, impedirlo, ostacolarlo: fare ostracismo ai progetti di riforma Dizionario Devoto Oli - by Nicoletta Aresca
- Example sentence(s)
- Di governo in governo ho imparato che la politica italiana, per quanto ci si possa illudere di un rinnovamento a ogni elezione, non cambia mai davvero. Non cambia perché chi cavalca l’onda del consenso provvisorio, per continuare a governare, deve scendere a patti con il lato sporco del Parlamento e mentire al popolo e a se stesso. Giuseppe Conte non l’ha fatto, e per questo è stato ostracizzato. Vederlo fare le ultime dichiarazioni davanti a un banchetto è stato come veder morire la politica. - Il Fatto Quotidiano
by Nicoletta Aresca - La conseguenza è che spesso i docenti di religione, insiste la Curia, "molto preparati subiscono ostracismo velato o nei fatti da parte di docenti che per questioni di libertà di pensiero o coscienza vogliono ostracizzare e chiudere in un ripostiglio gli insegnanti di religione". Senza farne il nome, don Buono parla anche del caso del preside di un liceo che "cerca sistematicamente di recare danno agli insegnanti di religione, anche con dispettucci". - flcgil.it
by Nicoletta Aresca - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Von der gesellschaftlichen oder kommerziellen Teilnahme ausschließen; ächten oder boykottieren. Deepl - by Gudrun Wolfrath
- Example sentence(s)
- ... leider ist ein Querulant darunter... Kann man ihn aus der Eigentümergemeinschaft ausschliessen? - finanzfrage.net
by Gudrun Wolfrath - Die weit verbreitete Wahrnehmung, dass wesentliche Leistungen der Gesellschaft wie gut bezahlte Arbeit, sichere Alters- oder Gesundheitsvorsorge nicht mehr für alle da sind, habe zur Folge, dass sich viele Menschen von der Gesellschaft ausgeschlossen fühlten ... - idw
by Gudrun Wolfrath - Kooperation war für unsere Vorfahren lebenswichtig. Das hat Folgen bis heute, wie Wissenschaftler untersucht haben. Wer wenig kooperativ veranlagt ist, wird eher von Gruppen ausgeschlossen. - NEWS FOR TEACHERS
by Gudrun Wolfrath - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, English, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Portuguese, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |