GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Portuguese
- Search
- Term
- sintomas do trato respiratório superior
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O trato respiratório superior é formado por órgãos localizados fora da caixa torácica: nariz externo, cavidade nasal, faringe, laringe e parte superior da traqueia.
Bio em foco - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- Exposição leve a moderada ao gás ozônio produz sintomas do trato respiratório superior e
irritação ocular, por exemplo, lacrimação, queimação dos olhos e garganta, tosse improdutiva, dor
de cabeça, dor subesternal, irritação brônquica, gosto e cheiro acre. - Secretaria da Saúde Governo PR
 by Felipe Tomasi - Foram encontrados aspetos distintos também. "Apesar de compartilhar alguns sintomas semelhantes aos da SARS (por exemplo, febre, tosse seca, falta de ar), existem algumas diferenças importantes, como a ausência de sintomas do trato respiratório superior", explicou o principal autor do estudo, Bin Cao, do Hospital de Amizade China-Japão e da Universidade de Medicina Capital, da China. - Expresso by Felipe Tomasi
- O quadro clínico inicia-se com sintomas do trato respiratório superior, como coriza e tosse,
taquipnéia, aumento do esforço respiratório, dispneia com retrações/tiragens intercostais e subcostais
e batimento de asas de nariz. - EBSERH by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- simptom(e) ce afectează tractul respirator superior
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sau simptom(e) ce afectează căile respiratorii/aeriene superioare.
Cf. farmaciata.ro, https://www.farmaciata.ro/infectiile-respiratorii-de-cai-aeriene-superioare/
Tractul respirator superior include sinusurile, pasajul nazal, faringele si laringele. Aceste structuri directioneaza aerul respirat catre plamani pentru ca respiratia sa poata avea loc. O infectie a tractului respirator superior reprezinta procesul infectios al oricarei componente din caile superioare.
Desi infectiile respiratorii de tract superior pot aparea in orice moment al anului, acestea sunt mai frecvente in lunile de toamna si de iarna.
Cf. sfatulmedicului.ro, http://www.sfatulmedicului.ro/dictionar-medical/tract-respirator_6617, definitia tractului respirator:
Ansamblu al organelor cavitare ale aparatului respirator care conduc aerul pana la alveolele pulmonare, unde se efectueaza schimburile gazoase intre sange si aer (oxigenarea sangelui, in principal).
Sinonim: cale respiratorie.
Farmaciata.ro - by Ligia Mihaiescu
- Example sentence(s)
- Ce este de fapt răceala?
Răceala este o infecţie a tractului respirator superior care afectează în general nasul, gâtul şi
plămânii. Infecţia este de cele mai multe ori virală, mai rar bacteriană. - UMF Cluj by Ligia Mihaiescu
- Exista doua categorii de infectii de tract respirator:
- infectii de tract respirator superior: afecteaza nasul, sinusurile si gatul.
- infectii de tract respirator inferior: afecteaza caile respiratorii si plamanii. - sensiblu.com by Ligia Mihaiescu
- Fie ca sunt simple sau complicate, de tract respirator superior sau inferior, infectiile respiratorii ne dau batai de cap in acest anotimp. Simptomele sunt cu certitudine suparatoare. Obstructia nazala, tusea, febra, prezenta secretiilor sunt doar cateva dintre semnele unui episod infectios respirator. - hipocrat2000 by Ligia Mihaiescu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Üst solunum yolu semptomu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Üst solunum yolu semptomları, üst solunum yolunda oluşan çeşitli sağlık problemleri nedeniyle ortaya çıkan semptomlardır. General - by Bahadır Ahıska
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Search
- Term
- simptomë e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në rrugët e sipërme të frymëmarrjes përfshihen hunda, zgavra e hundës, goja,faringu dhe laringu. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Simptomat e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes hasen në 20 për qind të popullatës, kurse të rrugëve të poshtme, deri në 7-8 për qind të popullatës. - shqiptarja.com by Juliana Cullafiq
- Simptomat e rrugëve të sipërme të frymëmarrjes janë përgjithësisht: ënjtje të mukozave të hundës dhe të sinuseve, sinusit alergjik, rrufë me sekrecione të ujshme, teshtima, kruajtje të hundës dhe të qiellzës. - shekulli.com by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |