GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Search
- Term
- sintomatologia a carico del tratto respiratorio superiore
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I problemi respiratori possono essere divisi in 3 categorie: infezioni al tratto respiratorio superiore o inferiore come il raffreddore, la sinusite, la polmonite e la tubercolosi; malattie croniche ostruttive dei polmoni come asma, bronchite ed enfisema; malattie dei polmoni correlate al lavoro come, per esempio, l’asbestosi e altre malattie dei minatori.
Il tratto respiratorio superiore (i seni paranasali e facciali, il naso, la bocca e la gola) può essere sede di malattie come la sinusite e il comune raffreddore. I disordini più gravi o persistenti tendono a colpire il tratto respiratorio inferiore. L’asma e la bronchite coinvolgono la trachea e le vie aeree bronchiali dei polmoni, mentre la polmonite e l’enfisema interferiscono sulla funzione delle microscopiche sacche aeree dei polmoni chiamate alveoli.
Sintomi dei problemi respiratori
Ansimare e respirare con fatica. Tossire espettorando del catarro. Brividi e febbre. Stanchezza.
I problemi respiratori possono essere accompagnati da: respirazione e battito cardiaco rapidi; affanno; dolore al petto; leggero mal di testa; malessere generale; – sintomi di raffreddore comune; naso che cola, mal di gola e starnuti. Problemi respiratori-fapnet - by Luigi Argentino
- Example sentence(s)
- La sintomatologia lieve a carico del tratto respiratorio superiore, tipica del raffreddore comune, che include ostruzione e secrezioni nasali (naso chiuso e che cola), starnuti, mal di gola e tosse è la stessa della bronchite acuta e cronica3. I pazienti affetti da bronchite acuta presentano tipicamente sintomi di ostruzione bronchiale, respiro sibilante e dispnea durante l’esercizio fisico come si verificano durante l’esacerbazione dell’asma; nella bronchite acuta, tuttavia, la tosse persiste oltre il periodo acuto di 5-7 giorni - obiettivo ECM
by Luigi Argentino - Tracheite
Processo infiammatorio a carico della trachea.
Nella maggioranza dei casi è una delle complicanze di affezioni virali con sintomatologia a carico del tratto respiratorio superiore quali raffreddore ed influenza; può insorgere anche nel corso di morbillo, raffreddore e pertosse. - Albanesi Patologie dell'apparato resp.
by Luigi Argentino - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- علائم دستگاه تنفسی فوقانی
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- دستگاه تنفسی فوقانی یا مجاری تنفسی فوقانی به قسمتهایی از دستگاه تنفسی اطلاق میشود که در خارج از قفسه سینه قرار دارند.[۱] عفونت دستگاه تنفسی فوقانی جزء شایعترین عفونتهای دنیا میباشد. Wikipedia - by Amin Zanganeh Inaloo
- Example sentence(s)
- علائم دستگاه تنفسی فوقانی، مانند آبریزش بینی و احتقان سینوس در COVID-۱۹ بسیار نادر است.شدت علائم COVID-۱۹ از خفیف تا شدید متغیر است.اگر اخیراً با بیمار مبتلا به COVID-۱۹ تماس نزدیکی داشته اید یا اخیراً به مناطقی سفر کرده اید کرونا ویروس جدید در آن فعال است، احتمالاً علائم شما ناشی از COVID-۱۹ است.اگر علائم شما خفیف باشد، به احتمال زیاد پزشک توصیه می کند تا در خانه خود را قرنطینه کنید و دیگران را از بیماری محافظت کنید، اما درصورت شدید بودن علائم نیاز به بستری در بیمارستان خواهد بود. - baharnews
by Amin Zanganeh Inaloo - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- simptom(e) ce afectează tractul respirator superior
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sau simptom(e) ce afectează căile respiratorii/aeriene superioare.
Cf. farmaciata.ro, https://www.farmaciata.ro/infectiile-respiratorii-de-cai-aeriene-superioare/
Tractul respirator superior include sinusurile, pasajul nazal, faringele si laringele. Aceste structuri directioneaza aerul respirat catre plamani pentru ca respiratia sa poata avea loc. O infectie a tractului respirator superior reprezinta procesul infectios al oricarei componente din caile superioare.
Desi infectiile respiratorii de tract superior pot aparea in orice moment al anului, acestea sunt mai frecvente in lunile de toamna si de iarna.
Cf. sfatulmedicului.ro, http://www.sfatulmedicului.ro/dictionar-medical/tract-respirator_6617, definitia tractului respirator:
Ansamblu al organelor cavitare ale aparatului respirator care conduc aerul pana la alveolele pulmonare, unde se efectueaza schimburile gazoase intre sange si aer (oxigenarea sangelui, in principal).
Sinonim: cale respiratorie.
Farmaciata.ro - by Ligia Mihaiescu
- Example sentence(s)
- Ce este de fapt răceala?
Răceala este o infecţie a tractului respirator superior care afectează în general nasul, gâtul şi
plămânii. Infecţia este de cele mai multe ori virală, mai rar bacteriană. - UMF Cluj
by Ligia Mihaiescu - Exista doua categorii de infectii de tract respirator:
- infectii de tract respirator superior: afecteaza nasul, sinusurile si gatul.
- infectii de tract respirator inferior: afecteaza caile respiratorii si plamanii. - sensiblu.com
by Ligia Mihaiescu - Fie ca sunt simple sau complicate, de tract respirator superior sau inferior, infectiile respiratorii ne dau batai de cap in acest anotimp. Simptomele sunt cu certitudine suparatoare. Obstructia nazala, tusea, febra, prezenta secretiilor sunt doar cateva dintre semnele unui episod infectios respirator. - hipocrat2000
by Ligia Mihaiescu - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Üst solunum yolu semptomu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Üst solunum yolu semptomları, üst solunum yolunda oluşan çeşitli sağlık problemleri nedeniyle ortaya çıkan semptomlardır. General - by Bahadır Ahıska
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |