GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
الصفحة الرئيسية - إسباني
- Search
- Term
- síntoma en las vías respiratorias superiores
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Signos/síntomas de infección por el virus AI en los seres humanos: pueden incluir signos y síntomas en las vías respiratorias superiores sin complicaciones, también conocido como enfermedad similar a la influenza (ILI) [fiebre ≥100 °F más tos o dolor de garganta], fiebre (temperatura de 100 ºF [37.8 ºC] o superior) o febrícula, tos, dolor de garganta, congestión o goteo nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, cansancio, enrojecimiento en los ojos (o conjuntivitis), dificultad para respirar. CDC - by María C Turri
- Example sentence(s)
- Los primeros signos tienden a ser fiebre alta y síntomas en las vías respiratorias superiores que se asemejan a los de la influenza humana estacional. - IICAB
by María C Turri - Related KudoZ question
Compare [close] - يوناني
- Search
- Term
- συμπτώματα του ανώτερου αναπνευστικού (συστήματος)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Συμπτώματα που σχετίζονται με παθολογικές καταστάσεις του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος (π.χ. λοιμώξεις, αλλεργίες κτλ.). Own research - by Haralabos Papatheodorou
- Example sentence(s)
- Στους ασθενείς με άσθμα και ΧΑΠ, οι γιατροί πρέπει να διερευνήσουν την ύπαρξη συμπτωμάτων ρινίτιδας και ρινοκολπίτιδας. Για αυτό το σκοπό, η χρήση ενός απλού ερωτηματολογίου για την ύπαρξη ρινοκολπικών συμπτωμάτων μπορεί να είναι χρήσιμη για τον γιατρό. Σε περίπτωση θετικού ιστορικού για συμπτώματα του ανώτερου αναπνευστικού, η πρόσθια ρινοσκόπηση, η ενδοσκόπηση της ρινός και/ή η υπολογιστική τομογραφία των παραρρινίων κόλπων μπορούν να βοηθήσουν στη σωστή αξιολόγηση της ανάμιξης του ανώτερου αναπνευστικού στο άσθμα και τη ΧΑΠ. - Otorhinolaryngologia-Head & Neck Surgery
by Haralabos Papatheodorou - Βρογχικό Άσθμα και Αλλεργική Ρινίτιδα
Πολύ συχνά συνδυάζονται με συμπτώματα από το ανώτερο αναπνευστικό όπως φτάρνισμα, ρινική καταρροή και ρινική συμφόρηση. Αυτά μπορεί να αποτελούν εκδήλωση Αλλεργικής Ρινίτιδας. - Πνευμονολογικό Ιατρε�
by Haralabos Papatheodorou - ΑΛΛΕΡΓΙΑ ΣΕ ΜΥΚΗΤΕΣ
Συμπτώματα από το ανώτερο αναπνευστικό (αλλ. Ρινίτιδα/επιπεφυκίτιδα, ιγμορίτιδα/ρινοκολπίτιδα, ωτίτιδα) ή/και το κατώτερο αναπνευστικό (άσθμα, βήχας), από το δέρμα (κνίδωση, κνησμός, κ.α.). - Βουργα Βασιλική - Αλλε
by Haralabos Papatheodorou - Related KudoZ question
Compare [close] - روماني
- Search
- Term
- simptom(e) ce afectează tractul respirator superior
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sau simptom(e) ce afectează căile respiratorii/aeriene superioare.
Cf. farmaciata.ro, https://www.farmaciata.ro/infectiile-respiratorii-de-cai-aeriene-superioare/
Tractul respirator superior include sinusurile, pasajul nazal, faringele si laringele. Aceste structuri directioneaza aerul respirat catre plamani pentru ca respiratia sa poata avea loc. O infectie a tractului respirator superior reprezinta procesul infectios al oricarei componente din caile superioare.
Desi infectiile respiratorii de tract superior pot aparea in orice moment al anului, acestea sunt mai frecvente in lunile de toamna si de iarna.
Cf. sfatulmedicului.ro, http://www.sfatulmedicului.ro/dictionar-medical/tract-respirator_6617, definitia tractului respirator:
Ansamblu al organelor cavitare ale aparatului respirator care conduc aerul pana la alveolele pulmonare, unde se efectueaza schimburile gazoase intre sange si aer (oxigenarea sangelui, in principal).
Sinonim: cale respiratorie.
Farmaciata.ro - by Ligia Mihaiescu
- Example sentence(s)
- Ce este de fapt răceala?
Răceala este o infecţie a tractului respirator superior care afectează în general nasul, gâtul şi
plămânii. Infecţia este de cele mai multe ori virală, mai rar bacteriană. - UMF Cluj
by Ligia Mihaiescu - Exista doua categorii de infectii de tract respirator:
- infectii de tract respirator superior: afecteaza nasul, sinusurile si gatul.
- infectii de tract respirator inferior: afecteaza caile respiratorii si plamanii. - sensiblu.com
by Ligia Mihaiescu - Fie ca sunt simple sau complicate, de tract respirator superior sau inferior, infectiile respiratorii ne dau batai de cap in acest anotimp. Simptomele sunt cu certitudine suparatoare. Obstructia nazala, tusea, febra, prezenta secretiilor sunt doar cateva dintre semnele unui episod infectios respirator. - hipocrat2000
by Ligia Mihaiescu - Related KudoZ question
Compare [close] - تركي
- Search
- Term
- Üst solunum yolu semptomu
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Üst solunum yolu semptomları, üst solunum yolunda oluşan çeşitli sağlık problemleri nedeniyle ortaya çıkan semptomlardır. General - by Bahadır Ahıska
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: ألباني, عربي, بلغاري, صيني, ألماني, هولندي, أنجليزي, فارسي, فرنسي, مجري, إيطالي, بولندي, برتغالي, روسي, سلوفاكيk, اوكراني
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |