GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Strona domowa - słowacki
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- screening [skriːnɪŋ]n
skríning mass screening hromadný skríning, depistáž
screening test skríningový test, profylaktické vyšetrenie
exit [ˈegzɪt or ˈeksɪt]n
1. (tech.)východ, výjazd
2. (výp.)miesto ukončenia, ukončenie (programu)
phr
exit pupil (opt.) výstupná pupila lingea.sk - by Katarina Mihalova
- Example sentence(s)
- Na zasadnutí krízového výboru WHO prijal generálny riaditeľ WHO tieto odporúčania:
- Čínskej ľudovej republike:
vykonávať výstupný skríning na medzinárodných letiskách a prístavoch, s cieľom včasne odhaliť cestujúcich s príznakmi ochorenia pre ďalšie lekárske vyšetrenie a liečbu s prihliadnutím neobmedzovať medzinárodnú dopravu, - uvzsr.sk
 by Katarina Mihalova - Related KudoZ question
Compare [close] - francuski
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Découvrir, déceler une maladie chez quelqu'un, un groupe par une recherche systématique aux points de sortie du territoire pour les pays affectés par la maladie. Own research - by Bertrand Leduc
- Example sentence(s)
- Empêcher la contagion internationale
L’OMS et ses partenaires ont recommandé de procéder à des dépistages à la sortie dans les aéroports et aux frontières terrestres des pays touchés par Ebola, et cette pratique est maintenant établie. L’OMS insiste sur le fait que seules deux catégories de personnes ne devraient pas être autorisées à voyager: les personnes infectées et celles qui ont été en contact étroit avec des malades, car elles pourraient être infectées par le virus Ebola. - OMS by Bertrand Leduc
- Related KudoZ question
Compare [close] - portugalski
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Intervenção de saúde pública destinada a identificar pessoas com possíveis sintomas ou risco de exposição à EVD e impedi-las de continuarem a viajar. Organização Mundial da Saúde - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- A agência recomenda a triagem de saída nos aeroportos como parte de um conjunto abrangente de medidas de contenção. - ONU News by Julio Cinquina
- Realizar a triagem de saída em aeroportos e portos internacionais, com o objetivo de detectar precocemente os viajantes sintomáticos para posterior avaliação e tratamento, minimizando a interferência no tráfego internacional. - OPAS/OMS Brasil by Julio Cinquina
- Durante o rastreio à saída, os passageiros serão avaliados para sinais e sintomas de uma doença consistente com EVD ou identificados como contactos potencialmente expostos à EVD. - Organização Mundial da Saúde by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
Compare [close] - portugalski
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Intervenção de saúde pública destinada a identificar pessoas com possíveis sintomas ou risco de exposição à EVD e impedi-las de continuarem a viajar. Organização Mundial da Saúde - by Julio Cinquina
- Example sentence(s)
- A agência recomenda a triagem de saída nos aeroportos como parte de um conjunto abrangente de medidas de contenção. - ONU News by Julio Cinquina
- Realizar a triagem de saída em aeroportos e portos internacionais, com o objetivo de detectar precocemente os viajantes sintomáticos para posterior avaliação e tratamento, minimizando a interferência no tráfego internacional. - OPAS/OMS Brasil by Julio Cinquina
- Durante o rastreio à saída, os passageiros serão avaliados para sinais e sintomas de uma doença consistente com EVD ou identificados como contactos potencialmente expostos à EVD. - Organização Mundial da Saúde by Julio Cinquina
- Related KudoZ question
- Compare this term in: arabski, arabski, arabski, niemiecki, niemiecki, niemiecki, grecki, grecki, grecki, angielski, hiszpański, hiszpański, hiszpański, perski (farsi), perski (farsi), perski (farsi), francuski, francuski, portugalski, rumuński, rumuński, rumuński, rosyjski, rosyjski, rosyjski, słowacki, słowacki, ukraiński, ukraiński, ukraiński
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |