GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Search
- Term
- PPE (personal protective equipment)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Specialized clothing and equipment used as a safeguard against health hazards including exposure to infectious diseases through physical contact or airborne particles. PPE is designed to protect parts of the body typically exposed in normal attire, including the nose, mouth, eyes, hands and feet. Texas Medical Center
- Example sentence(s)
- Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. - Portland Business News
 by - Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems - BBC News by
- Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. - METRO by
Compare [close] - Hungarian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A cseppfertőzéssel terjedő betegségek megelőzését szogáló védelmi eszközök gyűjtőneve: személyi védőfelszerelés. Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa - by Virág-Lilla Rácz
- Example sentence(s)
- Tekintettel arra, hogy a fertőzés terjedésének fő forrása az érintkezéssel/cseppfertőzéssel történő terjedés, az intenzív és aneszteziológiai tevékenység során számos lehetőség nyílik erre. A megelőzés leginkább hatásos formája személyi védőfelszerelések használata (personal, protective equipment PPE). - Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa by Virág-Lilla Rácz
- Epidemiológiai rizikófaktor: személyi védőfelszerelés teljes hiánya - koronavirus.gov.hu by Virág-Lilla Rácz
- Vizsgáljuk meg azokat a munkaköröket, ahol fennáll az expozíció lehetősége.
Küszöböljük ki, vagy helyettesítsük az ártalmas anyagokat.
Ha nem lehet helyettesíteni, csökkentsük az expozíciót a következőkkel:
- szellőzés biztosítása,
- kifröcskölés megelőzése,
- személyi védőfelszerelés biztosítása, - munkavedelemplusz.hu by Virág-Lilla Rácz
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- СИЗ (средства индивидуальной защиты)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- средство индивидуальной защиты (СИЗ) - носимое на человеке средство индивидуального пользования для предотвращения или уменьшения воздействия на человека вредных и (или) опасных факторов, а также для защиты от загрязнения ТР ТС 019/2011 - by Maria Deschamps
- Example sentence(s)
- К СИЗ, которые следует использовать для защиты от инфекций, передаваемых контактным и аэрогенным путем, относятся одноразовые перчатки, а также чистые нестерильные медицинские халаты с длинным рукавом, закрывающие одежду медработника, медицинские маски, прикрывающие рот и нос, а также защита для глаз (например, очки или экран). - ВОЗ by Maria Deschamps
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- EPI - Equipamento de proteção individual
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Consideram-se “equipamentos de proteção individual (EPI)” qualquer dispositivo ou meio que se destine a ser envergado ou manejado por uma pessoa para defesa contra um ou mais riscos suscetíveis de ameaçar a sua saúde ou a sua segurança; conjunto constituído por vários dispositivos ou meios associados de modo solidário pelo fabricante com vista a proteger uma pessoa contra um ou vários riscos suscetíveis de surgir simultaneamente; dispositivo ou meio protetor solidário, dissociável ou não, do equipamento individual não protetor, envergado ou manejado com vista ao exercício de uma atividade. Instituto Português da Qualidade - by Jose Araujo
- Example sentence(s)
- Guia geral para a seleção de Equipamentos de Proteção Individual (EPI) - Instituto Português da Qualidade by Jose Araujo
- O Serviço de Medicina Interna do Hospital Pedro Hispano, parte da Unidade Local de Saúde de Matosinhos, publicou um vídeo no YouTube que ensina os médicos a colocar adequadamente os equipamentos de proteção individual (EPI). - Hospital Pedro Hispano by Jose Araujo
- Os EPI representam a terceira linha de defesa do trabalhador perante o risco de acidente, sendo que os EPI devem ser utilizados quando os riscos existentes não puderem ser evitados ou suficientemente limitados, em primeiro lugar, por medidas, métodos ou processos de prevenção inerentes à organização do trabalho e em segundo lugar, por meios técnicos de proteção coletiva. - Associação Portuguesa de Segurança by Jose Araujo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt door mensen die beroepen uitoefenen waar risico's aan verbonden zijn, om letsel en lichamelijke schade te voorkomen. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen is de meest directe manier om arbeidsrisico's te verminderen.
Persoonlijke beschermingsmiddelen beschermen vaak maar een beperkt gedeelte van het lichaam zoals ogen, oren, ademhaling, handen, of voeten. Ze zijn gericht op specifieke gevaren zoals raken, doorboren, te hoog geluidsniveau, giftige stoffen, enzovoort. Persoonlijke beschermingsmiddelen dienen geen nieuwe gevaren te introduceren door bijvoorbeeld beperkte bewegingsvrijheid of gelimiteerd zicht.
Wiki - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- NUNSPEET - In de strijd tegen het coronavirus is er een groot tekort aan persoonlijke beschermingsmiddelen. Ook bestaat er nog veel onduidelijkheid over het testen van zorgmedewerkers. WZU Veluwe in onder meer Nunspeet luidt de noodklok. 'Toezeggingen zijn helaas nog niet waargemaakt.' - Omroep Gld by Barend van Zadelhoff
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bengali
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- যেসব উপকরণ চিকিৎসা ক্ষেত্রে ডাক্তার/নার্স বা মেডিকেল স্টাফদের জীবানুর সংক্রমণ থেকে রক্ষা করে। Own research - by M Zakaria
- Example sentence(s)
- ডাক্তার ও স্বাস্থ্যসেবীদের ব্যক্তিগত সুরক্ষা উপকরণ, টেস্ট কিট, নতুন আইসিইউ, ভেন্টিলেটর, হাসপাতাল সম্প্রসারণ ইত্যাদি কাজের জন্য বিপুল পরিমাণ অর্থ বরাদ্দ করা প্রয়োজন। - প্রথম আলো by M Zakaria
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وسایلی که برای محافظت افراد در برابر خطرات تهدیدکنندۀ سلامت، مانند بیماریهای واگیردار عفونی، استفاده میشوند. Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- تجهیزات حفاظت شخصی چیست؟
تجهیزات حفاظت شخصی ، که معمولاً به آن “PPE” گفته می شود ، تجهیزاتی است است که برای به حداقل رساندن صدمات و بیماری های جدی برای فردی که ممکن است در محل کار دچار آن شود، پوشیده می شود. این آسیب ها و بیماری ها ممکن است ناشی از تماس با مواد شیمیایی ، رادیولوژی ، فیزیکی ، الکتریکی ، مکانیکی یا سایر خطرات محل کار باشد. تجهیزات محافظ شخصی شامل مواردی مانند دستکش ایمنی ، عینک و گاگل ایمنی و کفش ایمنی ، صدا خفه کن ، کلاه ایمنی ، دستگاه تنفس ، یا جلیقه و لباس کامل باشد. - وبسایت ایمن باش by Zeynab Tajik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- ΜΑΠ (μέσα ατομικής προστασίας)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ), γνωστά και ως Είδη Ατομικής Προστασίας ή Personal Protective Equipment, αφορούν σε προστατευτικά ρούχα, κράνη ή καπέλα ασφαλείας, γυαλιά προστασίας, παπούτσια ασφαλείας ή άλλα ρούχα εργασίας ή εξοπλισμό που έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει το σώμα όποιου τον φοράει από τραυματισμό, μόλυνση ή άλλο κίνδυνο για την ασφάλεια και την υγεία του. Axion Cotton - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Η χρήση των ΜΑΠ πρέπει να θεωρείται ως η τελευταία λύση για την προστασία των εργαζομένων και να χρησιμοποιείται μόνον εφόσον οι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν ούτε να περιοριστούν επαρκώς με τεχνικά μέτρα ή μέσα συλλογικής προστασίας ή με μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. - ΕΛΙΝΥΑΕ by Nick Lingris
- Είπε ότι εργάζονταν στα δύο τμήματα Covid που έχουν δημιουργηθεί στο νοσοκομείο, εκτιμώντας ότι κατά ένα πολύ μεγάλο ποσοστό η εν λόγω εξέλιξη σχετίζεται με τα μέσα ατομικής προστασίας που παρέχονται στο προσωπικό. - Εφημ. Έθνος by Nick Lingris
- «Θέλοντας να εκδηλώσουν έμπρακτα την αλληλεγγύη τους και να συνεισφέρουν στην καταπολέμηση της πανδημίας του κορωνοϊού COVID-19», όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί Τυποποίησης (CEN-CENELEC) πρότειναν και ο Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης (ΕΛΟΤ) αποφάσισε να διαθέσει χωρίς χρέωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα, ορισμένα πρότυπα για μέσα ατομικής προστασίας και ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό. - epixeiro.gr by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Search
- Term
- ЛПС (лични предпазни средства)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лично предпазно средство е всяко устройство или средство, предназначено да се използва от едно лице, за да го предпазва от една или повече възможни опасностти, заплашващи неговото здраве и безопасност. Личните предпазни средства са различните видове маски, полумаски, скафандри, лицеви щитове, очила, каски,защитни ръкавици, обувки и т.н. trudovamedicina.biz - by Yoana Ivanova
- Example sentence(s)
- Съвместното възлагане на обществени поръчки за лични предпазни средства, стартирано от Европейската комисия за справяне с кризата, предизвикана от коронавируса, се увенча с успех. - Европейска Комисия by Yoana Ivanova
- Заради зачестилите запитвания от Държавна агенция за метрологичен и технически надзор дадоха разяснения за маските и кои от тях отговарят на изискванията за лични предпазни средства. - nova.bg by Yoana Ivanova
- Във връзка с потенциалното увеличение на броя на пациентите, заразени с нов Коронавирус 2019-nCoV, лечебните заведения следва да планират достатъчно ЛПС за медицинските специалисти. - Столична РЗИ by Yoana Ivanova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Dispositivi di protezione individuale
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine dispositivi di protezione individuale (acronimo DPI) si intendono i prodotti che hanno la funzione di salvaguardare la persona che l'indossi o comunque li porti con sé, da rischi per la salute e la sicurezza. Tali dispositivi sono utilizzati in molteplici ambiti, tra cui in ambito lavorativo, domestico, sportivo e ricreativo. Wikipedia - by Maria Falvo
- Example sentence(s)
- Si tratta di attrezzature utilizzate per tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori (guanti, occhiali, visiere, maschere facciali filtranti, scarpe, ecc.). I DPI per le vie respiratorie sono diversi in base allo scopo per cui devono essere impiegati. La protezione è garantita dalla capacità filtrante dei dispositivi in grado di trattenere le particelle aerodisperse, per lo più in funzione delle dimensioni, della forma e della densità, impedendone l'inalazione. - OGOI by Maria Falvo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Search
- Term
- APD (alat pelindung diri)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sesuai Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 8 Tahun 2010, APD adalah alat untuk mengisolasi sebagian atau seluruh tubuh. Penggunaan APD merupakan prosedur utama dalam kegiatan pelayanan kesehatan. Tujuannya, mengantisipasi risiko keselamatan dan kesehatan kerja para petugas, khususnya yang berupa bahaya biologi. Katadata - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Example sentence(s)
- Mengenakan alat pelindung diri (APD) saat bekerja dapat mencegah dan mengurangi risiko terjadinya kecelakaan kerja. Pada beberapa pekerjaan yang berisiko tinggi, alat pelindung diri wajib dikenakan. Namun jenis alat pelindung diri yang harus dikenakan tidak sama, tergantung pada jenis pekerjaan yang dilakukan. - Alodokter by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Tidak sembarang alat pelindung diri (APD) yang dibutuhkan tenaga medis maupun petugas lain yang terkait menangani pasien Corona COVID-19. Gugus Tugas Percepatan Penanganan COVID-19 telah mengeluarkan rekomendasi standar APD berdasarkan tiga tingkatan perlindungan. - Liputan 6 by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Salah satu penyebab kejadian tragis ini adalah kelangkaan Alat Pelindung Diri (APD) bagi tenaga medis di garis depan di berbagai rumah sakit - WALHI by Andriys Ariesson Harieska Prajas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Лична заштитна опрема за негу пацијената са Ковид-19 према препорукама Светске здравствене организације обавезна је заштитна мера на раду за све здравствене раднике који раде на збрињавају сумњивих или оболелих пацијената од коронавирусне болести. https://sr.wikipedia.org - by Slobodan Kozarčić
- Example sentence(s)
- Лична заштитна опрема за негу пацијената са Ковид-19 према препорукама Светске здравствене организације обавезна је заштитна мера на раду за све здравствене раднике, који раде на збрињавају сумњивих или оболелих пацијената од коронавирусне болести. - https://sr.wikipedia.org by Slobodan Kozarčić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kişisel koruyucu donanım, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Wikipedia - by Omer Dasbilek
- Example sentence(s)
- Kişisel koruyucu ekidonanımpman, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Kişisel koruyucu ekipmanın amacı, mühendislik ve idari kontrollerin bu riskleri kabul edilebilir seviyelere düşürmek için mümkün veya etkili olmadığı durumlarda çalışanların maruz kalabileceği tehlikeleri azaltmaktır. - T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Baka by Omer Dasbilek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Search
- Term
- osobní ochranné prostředky (OOP)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- osobní ochranné prostředky (OOP)
- každé zařízení nebo prostředek určený k nošení nebo držení jednotlivcem pro ochranu před jedním nebo více zdravotními a bezpečnostními riziky 89/686/EHS - EUR-Lexeur-lex.europa.eu - by Michaela Bordessoule
- Example sentence(s)
- Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. - Wikipedia by Michaela Bordessoule
- Základní rozdělení OOP
Osobní ochranné prostředky (OOP) představují širokou škálu výrobků, které jsou z hlediska nebezpečných rizik, před kterými
chrání, velmi různorodé. Podle závislosti možného nebezpečí spojeného s používáním výrobku jsou OOP rozděleny do tří
základních skupin (kategorií). - Google by Michaela Bordessoule
- (Praha, 20. březen 2020) Osobní ochranné prostředky (OOP) jsou harmonizované výrobky, jejichž uvádění na trh podléhá požadavkům uvedeným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425 o osobních ochranných prostředcích. - Google (Česká obchodní inspekce) by Michaela Bordessoule
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Search
- Term
- ΜΑΠ (μέσα ατομικής προστασίας)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Τα Μέσα Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ), γνωστά και ως Είδη Ατομικής Προστασίας ή Personal Protective Equipment, αφορούν σε προστατευτικά ρούχα, κράνη ή καπέλα ασφαλείας, γυαλιά προστασίας, παπούτσια ασφαλείας ή άλλα ρούχα εργασίας ή εξοπλισμό που έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει το σώμα όποιου τον φοράει από τραυματισμό, μόλυνση ή άλλο κίνδυνο για την ασφάλεια και την υγεία του. Axion Cotton - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Η χρήση των ΜΑΠ πρέπει να θεωρείται ως η τελευταία λύση για την προστασία των εργαζομένων και να χρησιμοποιείται μόνον εφόσον οι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν ούτε να περιοριστούν επαρκώς με τεχνικά μέτρα ή μέσα συλλογικής προστασίας ή με μέτρα, μεθόδους ή διαδικασίες οργάνωσης της εργασίας. - ΕΛΙΝΥΑΕ by Nick Lingris
- Είπε ότι εργάζονταν στα δύο τμήματα Covid που έχουν δημιουργηθεί στο νοσοκομείο, εκτιμώντας ότι κατά ένα πολύ μεγάλο ποσοστό η εν λόγω εξέλιξη σχετίζεται με τα μέσα ατομικής προστασίας που παρέχονται στο προσωπικό. - Εφημ. Έθνος by Nick Lingris
- «Θέλοντας να εκδηλώσουν έμπρακτα την αλληλεγγύη τους και να συνεισφέρουν στην καταπολέμηση της πανδημίας του κορωνοϊού COVID-19», όπως αναφέρει σχετική ανακοίνωση, οι ευρωπαϊκοί οργανισμοί Τυποποίησης (CEN-CENELEC) πρότειναν και ο Ελληνικός Οργανισμός Τυποποίησης (ΕΛΟΤ) αποφάσισε να διαθέσει χωρίς χρέωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα, ορισμένα πρότυπα για μέσα ατομικής προστασίας και ιατροτεχνολογικό εξοπλισμό. - epixeiro.gr by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Search
- Term
- EPI (équipement de protection individuelle)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un équipement de protection individuelle (EPI) est un dispositif ou moyen destiné à être porté ou tenu par une personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer sa santé ainsi que sa sécurité. Ministère de l'Économie et des Finance - by Nathalie SERIEYS
- Example sentence(s)
- Le manque d’EPI est considérable : alors que la pandémie s'accélère, avec, au 20 mars 2020, 245.000 cas dans le monde (et toujours 81.000 cas confirmés en Chine où l’épidémie semble être sous contrôle), 163 pays touchés, de premiers clusters en Afrique, et plus de 10.000 décès, l'accès pour les personnels de santé aux équipements de protection individuelle (EPI) est une préoccupation majeure, presque partout dans le monde. - Santé Log by Nathalie SERIEYS
- Cas qui seront alors renvoyés sur le numéro d'urgences du Conseil de l'Ordre […] chargé de ventiler les appels sur la dizaine de cabinets habilités à recevoir les patients en urgence, et donc dotés des Équipements de protection individuelle (EPI) indispensables : masques FFP2, blouses, visières ou lunettes de protection et surchaussures qui, comme pour tous les professionnels de santé, ne sont pas légion. - La Provence by Nathalie SERIEYS
- Le règlement 2020/402 soumet l’exportation de certains EPI à la présentation d’une autorisation d’exportation pour éviter la pénurie, notamment des masques de protection buccale, dans le cadre de l’épidémie de coronavirus. - Actualités du droit by Nathalie SERIEYS
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- persönliche Schutzausrüstung (PSA)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) schützt sowohl Beschäftigte als auch Patienten vor gesundheitlichen Gefahren. Einmalschutzhandschuhe und Atemschutz sind z. B. wirksame Keimbarrieren. Sicheres Krankenhaus - by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Example sentence(s)
- Zum Schutz vor Infektionen, Chemikalien oder Erregerverbreitung ist die persönliche Schutzausrüstung unerlässlich und effizient – entscheidend dabei ist das Wie des An- und Ausziehens. - Thieme by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Schutzmaßnahmen bei Verdacht und bei bestätigter Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Erkrankung COVID-19): Persönliche Schutzausrüstung (PSA) - Uniklinik Düsseldorf by Isabella Hansmann, MSc, MA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Search
- Term
- persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt door mensen die beroepen uitoefenen waar risico's aan verbonden zijn, om letsel en lichamelijke schade te voorkomen. Het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen is de meest directe manier om arbeidsrisico's te verminderen.
Persoonlijke beschermingsmiddelen beschermen vaak maar een beperkt gedeelte van het lichaam zoals ogen, oren, ademhaling, handen, of voeten. Ze zijn gericht op specifieke gevaren zoals raken, doorboren, te hoog geluidsniveau, giftige stoffen, enzovoort. Persoonlijke beschermingsmiddelen dienen geen nieuwe gevaren te introduceren door bijvoorbeeld beperkte bewegingsvrijheid of gelimiteerd zicht.
Wiki - by Barend van Zadelhoff
- Example sentence(s)
- NUNSPEET - In de strijd tegen het coronavirus is er een groot tekort aan persoonlijke beschermingsmiddelen. Ook bestaat er nog veel onduidelijkheid over het testen van zorgmedewerkers. WZU Veluwe in onder meer Nunspeet luidt de noodklok. 'Toezeggingen zijn helaas nog niet waargemaakt.' - Omroep Gld by Barend van Zadelhoff
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- PPE是personal protective equipment 的简写，所称PPE系指任何供个人为防备一种或多种损害健康和安全的危险而穿着或持用的装置或器具。 主要用于保护雇员免受由于接触化学辐射、电动设备、人力设备、机械设备或在一些危险工作场所而引起的严重的工伤或疾病。除了面罩，安全玻璃，安全鞋以外，个人防护设备包括了大量的呼吸防护设备、防护服、包括安全帽、护目镜、听觉保护器（耳塞）、安全手套、安全鞋、呼吸器和安全带。 英瑞得国际认证 - by Frank Feng
- Example sentence(s)
- 世卫组织指出，医护人员依靠个人防护设备来保护自己和患者免受感染，并免于感染他人。但是，由于缺乏接触手套、医用口罩、呼吸器、护目镜、面罩、罩衫和围裙之类的用品，医生、护士和其他一线工作者无法充分护理2019冠状病毒病的患者。 - UN by Frank Feng
- BSI致力于帮助PPE（个人防护设备）制造商证明其符合相关法律。 - BSI Group by Frank Feng
- 每天，安全经理孜孜不倦地要求员工佩戴不舒适、老土而且难以穿脱的个人防护设备 (PPE)。霍尼韦尔设计受工人喜爱的高性能、时尚安全解决方案，帮助解决这一难题。 - Honeywell by Frank Feng
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- وسایلی که برای محافظت افراد در برابر خطرات تهدیدکنندۀ سلامت، مانند بیماریهای واگیردار عفونی، استفاده میشوند. Own research - by Zeynab Tajik
- Example sentence(s)
- تجهیزات حفاظت شخصی چیست؟
تجهیزات حفاظت شخصی ، که معمولاً به آن “PPE” گفته می شود ، تجهیزاتی است است که برای به حداقل رساندن صدمات و بیماری های جدی برای فردی که ممکن است در محل کار دچار آن شود، پوشیده می شود. این آسیب ها و بیماری ها ممکن است ناشی از تماس با مواد شیمیایی ، رادیولوژی ، فیزیکی ، الکتریکی ، مکانیکی یا سایر خطرات محل کار باشد. تجهیزات محافظ شخصی شامل مواردی مانند دستکش ایمنی ، عینک و گاگل ایمنی و کفش ایمنی ، صدا خفه کن ، کلاه ایمنی ، دستگاه تنفس ، یا جلیقه و لباس کامل باشد. - وبسایت ایمن باش by Zeynab Tajik
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 개인보호장비. 감염예방을 위하여 주로 의료종사자가 착용하는 장갑, 마스크, 가운, 캡, 앞치마, 고글 등의 보호장비를 말한다. 의학 · 간호 약어해설사전 - by Zoe Lee
- Example sentence(s)
- 미국 내 코로나19 환자가 폭증하면서 도널드 트럼프 미국 행정부가 인공호흡기와 마스크 등 주요 개인보호장비(PPE) 수출에 제동을 걸었다.
출처 : http://it.chosun.com/site/data/html_dir/2020/04/09/2020040901361.html - IT조선 by Zoe Lee
- 다만 폼페이오 장관은 대외 지원에 개인보호장비(PPE)는 포함되지 않을 것이며 중요 의료용품은 국내 수요가 충족될 때까지 자국 내에 보관될 것이라고 말했다고 AP통신은 전했습니다.
- SBS뉴스 by Zoe Lee
- 다만 대외 지원에 개인보호장비(PPE)는 포함되지 않을 것이며 중요 의료용품은 국내 수요가 충족될 때까지 자국 내에 보관될 것이라고 폼페이오 장관은 말했다. - 한국경제 by Zoe Lee
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Search
- Term
- (IAL) individuālie aizsardzības līdzekļi
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Individuālie aizsardzības līdzekļi ir izstrādājumi, ierīces un iekārtas, kuras nodarbinātais izmanto, lai aizsargātu savu drošību un veselību pret bīstamu vai kaitīgu darba vides riska faktoru iedarbību. Labklājības ministrija - by Kristine Sprula (Lielause)
- Example sentence(s)
- 1. Šie noteikumi nosaka minimālās prasības, kas jāievēro, lietojot darbā individuālos aizsardzības līdzekļus — izstrādājumus, ierīces, iekārtas un sistēmas, kuras darbinieks valkā vai citādi lieto, lai aizsargātu savu drošību un veselību pret viena vai vairāku darba vides risku iedarbību (turpmāk — aizsardzības līdzekļi). - Latvijas Vēstnesis by Kristine Sprula (Lielause)
- GRIF partneri ir pasaulē lielākie individuālo aizsardzības līdzekļu (IAL) ražotāji. Ar šiem uzņēmumiem mums izveidojusies ilglaicīgi pārbaudīta un cieša sadarbība darba aizsardzības jomā. - GRIF by Kristine Sprula (Lielause)
- Lai ražotu un piegādātu individuālās aizsardzības un dezinfekcijas līdzekļus, ir jāievēro prasības, kas noteiktas standartos. - VUGD by Kristine Sprula (Lielause)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Malay
- Search
- Term
- kelengkapan perlindungan diri
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kelengkapan Pelindung Diri (PPE) digunakan
untuk menjaga keselamatan diri daripada
bahan-bahan yang boleh membahayakan
kesihatan kita seperti bahan kimia, sinaran
berbahaya, bunyi bising dan lain-lain. Walau
bagaimanapun, jika alat perlindungan diri
ini tidak digunakan dengan betul, fungsinya
akan berkurangan. Alat perlindungan diri
adalah benteng terakhir bagi menjaga
keselamatan diri daripada bahan-bahan
berbahaya yang tidak dapat dibendung oleh
kelengkapan moden. prpm - by Muhammad Razin Ong Abdullah
- Example sentence(s)
- Kelulusan Kelengkapan Pelindung Diri (KPD) merupakan salah satu kehendak dan keperluan dalam Akta Kilang dan Jentera 1967, Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan 1994 dan Peraturan-Peraturan dibawahnya. Terdapat 7 jenis kelulusan Kelengkapan Pelindung Diri (KPD) yang perlu mendapat kelulusan daripada Ketua Pengarah Jabatan Keselamatan Kesihatan Pekerjaan(JKKP) iaitu: - Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerj by Muhammad Razin Ong Abdullah
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Croatian, Arabic, Arabic, Bengali, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Spanish, Spanish, Estonian, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Polish, Portuguese, Romanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |