To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Search
        • Term
          • PPE (personal protective equipment)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Specialized clothing and equipment used as a safeguard against health hazards including exposure to infectious diseases through physical contact or airborne particles. PPE is designed to protect parts of the body typically exposed in normal attire, including the nose, mouth, eyes, hands and feet. Texas Medical Center
        • Example sentence(s)
          • Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. - Portland Business News by
          • Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems - BBC News by
          • Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. - METRO by
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Search
        • Term
          • személyi védőfelszerelés
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • A cseppfertőzéssel terjedő betegségek megelőzését szogáló védelmi eszközök gyűjtőneve: személyi védőfelszerelés. Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa - by Virág-Lilla Rácz
        • Example sentence(s)
          • Tekintettel arra, hogy a fertőzés terjedésének fő forrása az érintkezéssel/cseppfertőzéssel történő terjedés, az intenzív és aneszteziológiai tevékenység során számos lehetőség nyílik erre. A megelőzés leginkább hatásos formája személyi védőfelszerelések használata (personal, protective equipment PPE). - Magy. Aneszt. és Intenz. Teráp. Társa by Virág-Lilla Rácz
          • Epidemiológiai rizikófaktor: személyi védőfelszerelés teljes hiánya - koronavirus.gov.hu by Virág-Lilla Rácz
          • Vizsgáljuk meg azokat a munkaköröket, ahol fennáll az expozíció lehetősége. Küszöböljük ki, vagy helyettesítsük az ártalmas anyagokat. Ha nem lehet helyettesíteni, csökkentsük az expozíciót a következőkkel: - szellőzés biztosítása, - kifröcskölés megelőzése, - személyi védőfelszerelés biztosítása, - munkavedelemplusz.hu by Virág-Lilla Rácz
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • German
      • Search
        • Term
          • persönliche Schutzausrüstung (PSA)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) schützt sowohl Beschäftigte als auch Patienten vor gesundheitlichen Gefahren. Einmalschutzhandschuhe und Atemschutz sind z. B. wirksame Keimbarrieren. Sicheres Krankenhaus - by Isabella Hansmann, MSc, MA
        • Example sentence(s)
          • Zum Schutz vor Infektionen, Chemikalien oder Erregerverbreitung ist die persönliche Schutzausrüstung unerlässlich und effizient – entscheidend dabei ist das Wie des An- und Ausziehens. - Thieme by Isabella Hansmann, MSc, MA
          • Schutzmaßnahmen bei Verdacht und bei bestätigter Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Erkrankung COVID-19): Persönliche Schutzausrüstung (PSA) - Uniklinik Düsseldorf by Isabella Hansmann, MSc, MA
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • СИЗ (средства индивидуальной защиты)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • средство индивидуальной защиты (СИЗ) - носимое на человеке средство индивидуального пользования для предотвращения или уменьшения воздействия на человека вредных и (или) опасных факторов, а также для защиты от загрязнения ТР ТС 019/2011 - by Maria Deschamps
        • Example sentence(s)
          • К СИЗ, которые следует использовать для защиты от инфекций, передаваемых контактным и аэрогенным путем, относятся одноразовые перчатки, а также чистые нестерильные медицинские халаты с длинным рукавом, закрывающие одежду медработника, медицинские маски, прикрывающие рот и нос, а также защита для глаз (например, очки или экран). - ВОЗ by Maria Deschamps
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • Kişisel koruyucu donanım
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kişisel koruyucu donanım, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Wikipedia - by Omer Dasbilek
        • Example sentence(s)
          • Kişisel koruyucu ekidonanımpman, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Kişisel koruyucu ekipmanın amacı, mühendislik ve idari kontrollerin bu riskleri kabul edilebilir seviyelere düşürmek için mümkün veya etkili olmadığı durumlarda çalışanların maruz kalabileceği tehlikeleri azaltmaktır. - T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Baka by Omer Dasbilek
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Search
        • Term
          • Dispositivi di protezione individuale
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Con il termine dispositivi di protezione individuale (acronimo DPI) si intendono i prodotti che hanno la funzione di salvaguardare la persona che l'indossi o comunque li porti con sé, da rischi per la salute e la sicurezza. Tali dispositivi sono utilizzati in molteplici ambiti, tra cui in ambito lavorativo, domestico, sportivo e ricreativo. Wikipedia - by Maria Falvo
        • Example sentence(s)
          • Si tratta di attrezzature utilizzate per tutelare la salute e la sicurezza dei lavoratori (guanti, occhiali, visiere, maschere facciali filtranti, scarpe, ecc.). I DPI per le vie respiratorie sono diversi in base allo scopo per cui devono essere impiegati. La protezione è garantita dalla capacità filtrante dei dispositivi in grado di trattenere le particelle aerodisperse, per lo più in funzione delle dimensioni, della forma e della densità, impedendone l'inalazione. - OGOI by Maria Falvo
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Search
        • Term
          • معدات الوقاية الشخصية
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • معدات الوقاية الشخصية هي المعدات أو الوسائل المستخدمة لالسلامة المهنية وتشمل الملابس والخوذ والنظارات الواقية أو أي معدات أخرى مصممة لحماية جسد مرتديها من الإصابات أو العدوى او الجروح وغيرها. wikipedia - by mona elshazly
        • Example sentence(s)
          • إستخدام معدات الحماية الشخصية تضمن صحتك وسلامتك - safework by mona elshazly
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Search
        • Term
          • ЛПС (лични предпазни средства)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Лично предпазно средство е всяко устройство или средство, предназначено да се използва от едно лице, за да го предпазва от една или повече възможни опасностти, заплашващи неговото здраве и безопасност. Личните предпазни средства са различните видове маски, полумаски, скафандри, лицеви щитове, очила, каски,защитни ръкавици, обувки и т.н. trudovamedicina.biz - by Yoana Ivanova
        • Example sentence(s)
          • Съвместното възлагане на обществени поръчки за лични предпазни средства, стартирано от Европейската комисия за справяне с кризата, предизвикана от коронавируса, се увенча с успех. - Европейска Комисия by Yoana Ivanova
          • Заради зачестилите запитвания от Държавна агенция за метрологичен и технически надзор дадоха разяснения за маските и кои от тях отговарят на изискванията за лични предпазни средства. - nova.bg by Yoana Ivanova
          • Във връзка с потенциалното увеличение на броя на пациентите, заразени с нов Коронавирус 2019-nCoV, лечебните заведения следва да планират достатъчно ЛПС за медицинските специалисти. - Столична РЗИ by Yoana Ivanova
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Indonesian
      • Search
        • Term
          • APD (alat pelindung diri)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Sesuai Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 8 Tahun 2010, APD adalah alat untuk mengisolasi sebagian atau seluruh tubuh. Penggunaan APD merupakan prosedur utama dalam kegiatan pelayanan kesehatan. Tujuannya, mengantisipasi risiko keselamatan dan kesehatan kerja para petugas, khususnya yang berupa bahaya biologi. Katadata - by Andriys Ariesson Harieska Prajas
        • Example sentence(s)
          • Mengenakan alat pelindung diri (APD) saat bekerja dapat mencegah dan mengurangi risiko terjadinya kecelakaan kerja. Pada beberapa pekerjaan yang berisiko tinggi, alat pelindung diri wajib dikenakan. Namun jenis alat pelindung diri yang harus dikenakan tidak sama, tergantung pada jenis pekerjaan yang dilakukan. - Alodokter by Andriys Ariesson Harieska Prajas
          • Tidak sembarang alat pelindung diri (APD) yang dibutuhkan tenaga medis maupun petugas lain yang terkait menangani pasien Corona COVID-19. Gugus Tugas Percepatan Penanganan COVID-19 telah mengeluarkan rekomendasi standar APD berdasarkan tiga tingkatan perlindungan. - Liputan 6 by Andriys Ariesson Harieska Prajas
          • Salah satu penyebab kejadian tragis ini adalah kelangkaan Alat Pelindung Diri (APD) bagi tenaga medis di garis depan di berbagai rumah sakit - WALHI by Andriys Ariesson Harieska Prajas
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Search
        • Term
          • OZO (osobna zaštitna oprema)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Osobna zaštitna oprema (OZO) odnosi se na respiratornu opremu, odjeću i materijale za zaštitu koji se koriste za zaštitu spasitelja i medicinskog osoblja od izloženosti biološkim, kemijskim i radioaktivnim opasnostima. hr.oldmedic.com - by Mirna Vilisic
        • Example sentence(s)
          • Ovaj dokument sažima preporuke WHO-a za racionalnu upotrebu osobne zaštitne opreme (OZO), koja uključuje rukavice, medicinske maske, naočale / štitnik za lice, ogrtače, kao i maske ili polumaske (npr. N95 ili FFP2) te pregače za posebne postupke i zaštitu nogu, u zdravstvu i zajednici, uključujući rukovanje predmetima i pacijentima. - Hrvatski zavod za javno zdravstvo by Mirna Vilisic
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Romanian
      • Search
        • Term
          • Echipament individual de protectie
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Prin echipament individual de protecție se poate înțelege orice echipament destinat a fi purtat sau mânuit de către un lucrător pentru a-l proteja împotriva unuia ori a mai multor riscuri care ar putea să îi pună în pericol securitatea și sănatătea la locul de muncă, precum și orice supliment sau accesoriu proiectat pentru a îndeplini acest obiectiv Wikipedia - by Adriana Dragomir
        • Example sentence(s)
          • Echipamentul individual de protectie reprezinta echipamentul destinat protectiei lucratorilor la locul de munca. - Legislatia muncii by Adriana Dragomir
          • Echipamentul individual de protectie este destinat eliminarii unuia sau mai multor riscuri care ar pune in pericol securitatea si sanatatea lucratorului. - Legislatia muncii by Adriana Dragomir
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Search
        • Term
          • Засоби індивідуального захисту
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Засіб індивідуального захисту (313) - це засіб захисту, що одягається на тіло працівника (або його частину) або використовується під час праці. 313 застосовують тоді, коли безпека робіт не може бути забезпечена конструкцією та розміщенням устаткування, організацією виробничих процесів, архітектурно-планувальними рішеннями та іншими засобами колективного захисту pidruchniki.com - by Oleksiy Savkevych
        • Example sentence(s)
          • Засоби індивідуального захисту призначені для захисту органів дихання, обличчя, очей і шкірних покривів від отруйних речовин, біологічних аерозолів, аварійно-хімічно небезпечних речовин, радіоактивного пилу і світлового випромінювання ядерного вибуху (рис. 13.12). - stud.com.ua by Oleksiy Savkevych
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Search
        • Term
          • Kişisel koruyucu donanım
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Kişisel koruyucu donanım, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Wikipedia - by Omer Dasbilek
        • Example sentence(s)
          • Kişisel koruyucu ekidonanımpman, koruyucu giysi, kask, koruma gözlüğü veya kullanıcının vücudunu yaralanma ve enfeksiyon gibi dış tehlikelere karşı koruyacak şekilde tasarlanmış diğer giysi veya ekipmandır. Kişisel koruyucu ekipmanın amacı, mühendislik ve idari kontrollerin bu riskleri kabul edilebilir seviyelere düşürmek için mümkün veya etkili olmadığı durumlarda çalışanların maruz kalabileceği tehlikeleri azaltmaktır. - T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Baka by Omer Dasbilek
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Finnish
      • Search
        • Term
          • henkilönsuojain
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Henkilönsuojain on väline tai varuste, jota henkilö käyttää (pukee päälleen) tai pitää (pitelee kädessä) ja joka suojaa yhdeltä tai useammalta terveys- tai turvallisuusriskiltä. Suojainten lainsäädäntö - by Pertti Hietaranta
        • Example sentence(s)
          • Henkilönsuojaimia ovat henkilön käytettäväksi tai pidettäväksi tarkoitetut laitteet, välineet ja suojavaatteet, jotka suojaavat henkilön terveyteen tai turvallisuuteen kohdistuvalta riskiltä. - Tukes by Pertti Hietaranta
          • Henkilönsuojainten asianmukainen käyttö vähentää työssä haittaa tai vaaraa aiheuttaville tekijöille altistumista ja estää uusien ammattitautitapausten syntymistä. - Työterveyslaitos by Pertti Hietaranta
        • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Search
        • Term
          • СИЗ (средства индивидуальной защиты)
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • средство индивидуальной защиты (СИЗ) - носимое на человеке средство индивидуального пользования для предотвращения или уменьшения воздействия на человека вредных и (или) опасных факторов, а также для защиты от загрязнения ТР ТС 019/2011 - by Maria Deschamps
        • Example sentence(s)
          • К СИЗ, которые следует использовать для защиты от инфекций, передаваемых контактным и аэрогенным путем, относятся одноразовые перчатки, а также чистые нестерильные медицинские халаты с длинным рукавом, закрывающие одежду медработника, медицинские маски, прикрывающие рот и нос, а также защита для глаз (например, очки или экран). - ВОЗ by Maria Deschamps
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Serbian, Croatian, Arabic, Bengali, Bengali, Bulgarian, Czech, Czech, Chinese, Chinese, German, Dutch, Dutch, Greek, Greek, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Malay, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Romanian, Slovenian, Slovenian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License