GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- σε ένα λοιμώδες νόσημα, ο χρόνος ανάμεσα στην εμφάνιση των συμπτωμάτων σε άτομο που μολύνει ένα άλλο και στο μολυσμένο άτομο Own research - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Για να μετρήσουν το σειριακό διάστημα, οι επιστήμονες εξέτασαν το χρόνο που απαιτείται για να εμφανιστούν τα συμπτώματα σε δύο άτομα με τον ιό: το άτομο που μολύνει ένα άλλο και το μολυσμένο δεύτερο άτομο. - futurology.gr by Nick Lingris
- Επιπλέον, βρήκαν ότι το σειριακό διάστημα (serial interval) του ιού, ο χρόνος δηλαδή για να εμφανιστούν τα συμπτώματα του ιού σε δύο σειριακά κρούσματα, είναι 4 ημέρες. Το μικρό σειριακό διάστημα του κορονοϊού σημαίνει ότι θα έχουμε ξεσπάσματα της επιδημίας που θα είναι δύσκολο να τεθούν υπό έλεγχο. - matia.gr by Nick Lingris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Серийный интервал – период времени от появления симптомов у первичного пациента до появления симптомов у пациента, контактировавшего с ним РИАМО - by Igor_2006
- Example sentence(s)
- Грипп имеет более короткий средний инкубационный период (время от заражения до появления симптомов) и более короткий серийный интервал (время между последовательными случаями), чем у вируса COVID-19. Серийный интервал для вируса COVID-19 оценивается в 5-6 дней - Роспотребнадзор by Igor_2006
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Search
- Term
- interwał seryjny, seryjny interwał (wirusa)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wspomniany zespół dokonał kalkulacji, na podstawie których udało się określić „interwał seryjny” koronawirusa, który wynika z tego, ile czasu mija od chwili zakażenia do pojawienia się symptomów u osób z dwóch kategorii: tych, które zarażają innych oraz zakażonych. Okazało się, że w Chinach ten okres wynosił 4 dni, a w przypadku znacznie bardziej śmiertelnego wirusa Ebola, interwał seryjny wynosił nawet kilka tygodni.
doz.pl - by mike23
- Example sentence(s)
- czas pomiędzy wystąpieniem objawów u osoby zakażonej SARS-CoV-2 a osoby, która zaraziła się od niej (serial interval) - krolowasuperstarblog by mike23
- W artykule opublikowanym w czasopiśmie „Emerging Infectious Diseases” zespół naukowców ze Stanów Zjednoczonych, Francji, Chin i Hongkongu był w stanie ustalić seryjny interwał wirusa. By obliczyć interwał seryjny (ang. serial interval) naukowcy sprawdzają, ile czasu potrzeba na pojawienie się objawów u dwóch osób z wirusem: osoby, która zaraziła drugą oraz drugiej zainfekowanej osoby.
Okazało się, że czas pomiędzy wystąpieniem objawów u osoby zakażonej SARS-CoV-2 a osoby, która zaraziła się od niej (serial interval) wynosił średnio cztery dni. To pierwsze z badań, które szacuje szybkość przekazywania wirusa od osoby, u której nie wystąpiły objawy.
Prędkość rozprzestrzeniania się epidemii zależy od dwóch przyczyn – ile osób zaraża się na każdy przypadek i ile czasu zajmuje infekcja między ludźmi. Pierwszą ilość nazywamy numerem reprodukcyjnym; drugi to interwał szeregowy. Naukowcy twierdzą, że krótki interwał seryjny COVID-19 oznacza, że epidemia będą bardzo gwałtownie rozwijać i może być trudna do zatrzymania. - krolowasuperstarblog. by mike23
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 연속감염기간(serial interval): 선행 감염자가 발병한 때부터 후속 감염자가 발병한 때까지 걸린 시간 한겨레 - by Zoe Lee
- Example sentence(s)
- 연속감염기간(serial interval, 증상발현 후 다음 감염자의 증상 발현)은 2~3차 감염자의 자료를 보았을 때 평균 4.6일(범위 3-9일), 중앙값은 4일로 추정됐다. 중국이 평균 7.5일 정도인 것을 감안하면 상당히 낮은 수치다. - 메디게이트 by Zoe Lee
- 가구 내 연속 감염 기간(serial interval)은 3.2~3.6일이었고 바이러스의 종류에 따라 2차 감염률은 7.2~12.6%였다 - 후생일보 by Zoe Lee
- 코로나19와 사스 바이러스 모두 잠복기(incubation period)는 평균 5일이며 연속감염기간(serial interval)은 7.5일, 감염자 재생산지수(R) 초기 추정치는 2.2다. R는 감염자 한 명이 전염시킬 수 있는 평균 인원을 의미한다. - 청년의사 by Zoe Lee
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Search
- Term
- Intervalul dintre debutul simptomelor la pacient și debutul lor la persoana infectată de acesta
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Intervalul de timp dintre debutul simptomelor la pacient și debutul simptomelor la persoana infectată care contractează infecția de la pacient Raportul de gardă.ro - by Ana-Maria Lascu
- Example sentence(s)
- În cazul transmisiei interumane, există un interval de 4,4-7,5 zile între debutul simptomatologiei la prima persoană și debutul la persoana infectată; - Raportul de gardă.ro by Ana-Maria Lascu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Intervalo médio de tempo de início da manifestação da doença entre dois indivíduos que se infetam sucessivamente. DGS - by Mélanie Mós
- Example sentence(s)
- Será, no entanto, de ter em conta que o coronavírus da SRA e o vírus da gripe são,
em termos de transmissibilidade, substancialmente diferentes. A comparação dos
respectivos intervalos de série 7 (8 a 10 dias na SRA e 2 dias na gripe sazonal) ou
dos picos de infecciosidade máxima (segunda semana de evolução da doença na SRA
e primeiras 24 a 72 horas na infecção por vírus da gripe) mostra-o be - DGS by Mélanie Mós
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, German, German, Dutch, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Italian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |