To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • ردیابی تماس
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • ردیابی تماس پروسه‎ای است که برای جلوگیری از گسترش مریضی توبرکلوز در جامعه استفاده میشود.. https://un.org.ir/fa/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA/itemlist/tag/WHO.html سازمان ملل متحد در ایر - by Mohammad Ali Omrani
          • Example sentence(s)
            • ردیابی تماس یک روش مهم برای کاهش بیشتر میزان سل است. نویسندگان مرور کاکرین هیچ مطالعه‌ای را شناسایی نکردند که به این سوال پرداخته باشد. بنابراین تحقیقات بیشتر برای تعیین اینکه آیا رویکردهای جایگزین ردیابی تماس می‌توانند بازده بیشتری در تعداد تماس‌های شناسایی شده و نسبت افراد مبتلا به بیماری تولید کنند. - cochrane by Mohammad Ali Omrani
            • مداخله اجتماعی، کلید موفقیت در کنترل بروز این بیماری است. کنترل مناسب این بیماری به اقداماتی مانند مدیریت، بررسی و ردیابی موارد تماس با فرد آلوده (contact tracing)، خدمات آزمایشگاهی مناسب، دفن مطمئن، و بسیج اجتماعی نیاز دارد. - doctoreto by Mohammad Ali Omrani
            • به جز رعایت بهداشتِ پیشگیری و پرهیز از سفر و خروج غیر ضروری از خانه، می تواند کمک موثری به کنترل شیوع کرونا انجام دهد. بر اساس توصیه سازمان بهداشت جهانی و تجربه چین و کره جنوبی، رصد کردن تماس‌های نزدیک از ضرورت‌های کنترل شیوع کرونا است. «ماسک» تنها اپلیکیشنی است که در ایران مطابق دستورالعمل سازمان بهداشت جهانی چنین کاری می‌کند، حاصل تلاش متخصصان ایرانی در این زمینه است و هر چه ایرانیان بیشتری از آن استفاده کنند، کنترل شیوع کرونا آسان‌تر می‌شود. - iktv by Mohammad Ali Omrani
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • проследяване на контактни лица
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Проследяване на контактни лица означава откриване на лица, които са имали контакт с лице, страдащо от инфекциозно заболяване. Bulgarian Ministry of Health - by Maria Dimitrova
          • Example sentence(s)
            • Проследяване на контактните лица В зависимост от конкретната ситуация, освен проследяване, здравните власти могат да подкрепят, насърчат или изпълнят допълнителни ограничения (напр. доброволно ограничаване на контактите от страна на контактното лице, избягване на контакт с големи групи хора). Проследяването на контактните лица се основава на най-новата налична информация, представена по-долу: - Bulgarian Ministry of Health by Maria Dimitrova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • traçage des contacts
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Identification des personnes (ou des animaux) ayant eu contact avec une personne ou un animal infecté, ou avec un environnement contaminé, d'une manière qui leur eût donné l'occasion de contracter l'infection. CHU Rouen - by marewa
          • Example sentence(s)
            • L'incidence de lèpre chez les enfants au-dessous de 15 ans est l'un des index primaires de surveillance de l'endemicity parce que la lèpre à cette tranche d'âge est un résultat de boîte de vitesses récente d'un cas actif, avec l'endemicity élevé dans cet endroit. Tous ces traits indiquent un manque de santé adéquate dans la région affectée. Le traçage de contact est important en trouvant la source d'infection. - News medical health sciences by marewa
            • les États membres ont la possibilité d'étendre le traçage des contacts au-delà de trois rangs, voire d’inclure éventuellement tous les passagers et les membres d'équipage by marewa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • отслеживание контактов
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Отслеживание контактов подразумевает идентификацию лиц, предположительно бывших в контакте с больными, и наблюдение за ними. Own research - by Vanda Nissen
          • Example sentence(s)
            • Создание системы отслеживания контактов больных коронавирусом – это инициатива правительства, и поправки в законодательство для нее не обязательны, рассказал Forbes глава думского комитета по информполитике Александр Хинштейн. - Forbes by Vanda Nissen
            • tass.ru › ekonomika Пандемия коронавируса нового типа. 23 мар, 05:33. Операторы связи прорабатывают вопрос отслеживания контактов больных коронавирусом ... и "Билайн" прорабатывают вопрос о создании системы отслеживания людей, .. - Tass by Vanda Nissen
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Croatian, Croatian, Albanian, Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Arabic, Bulgarian, Bulgarian, Dutch, Dutch, Dutch, Greek, English, Spanish, Spanish, Spanish, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, Hungarian, Italian, Italian, Italian, Korean, Portuguese, Portuguese, Portuguese, Romanian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License