GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
الصفحة الرئيسية - أنجليزي
- الطب العام
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An estimate of the risk of mortality from a contagious disease. The CFR is calculated by dividing the number of deaths caused by a disease by the number of cases of that disease in a given time period. The CFR is time and location-dependent, and many different factors can influence the CFR, such as speed of diagnosis of cases, health system capacity, age and other demographic characteristics, among others. For COVID-19, estimates of the CFR have varied; in China, CFR estimates by province have ranged from <1% to 5.8%. Kaiser Family Foundation
- Example sentence(s)
- When data were stratified by age group, the case-fatality rate in Italy and China appear very similar for age groups 0 to 69 years. - JAMA Network
by - This crude CFR is high: for comparison, the CFR for seasonal influenza is 0.1%. - Virology blog
by - The data indicated that the CFR was elevated among COVID-19 patients with preexisting comorbid conditions, specifically, cardiovascular disease (CFR, 10.5%), diabetes (7.3%), chronic respiratory disease (6.3%), hypertension (6%), and cancer (5.6%). - The Hospitalist
by Compare [close] - روماني
- الطب العام
- Search
- Term
- rata de fatalitate a cazurilor (RFC)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rata de fatalitate a cazurilor cea mai mare dar cea mai mică rată de infecţie. PANDEMIA DE GRIPÅ H1N1 – 2009 - by Simona Pop
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - برتغالي
- الطب العام
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A taxa de letalidade de uma doença é uma razão entre a quantidade de indivíduos que já morreram e o número total de infectados. O resultado é uma porcentagem que indica a gravidade de uma doença. Uol - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- O Ministério da Saúde divulgou neste domingo (29) o mais recente balanço dos casos da Covid-19, doença causada pelo coronavírus Sars-Cov-2. Os principais números são:
136 mortes,
4.256 casos confirmados,
3,2% é a taxa de letalidade,
O estado de SP concentra 1.451 casos e o RJ, 600. - G1
by Felipe Tomasi - Related KudoZ question
Compare [close] - اوكراني
- الطب العام
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Летальність — статистичний показник, рівний відношенню числа померлих від якоїсь хвороби, поранення тощо до числа перехворілих (уражених) цією хворобою, за певний часовий проміжок. Вікіпедія - by Inna Iryskina
- Example sentence(s)
- Станом на 6 березня загальна летальність коронавірусу глобально складає 3,44%. - Уляна Супрун (Facebook)
by Inna Iryskina - Так, Всесвітня організація охорони здоров'я оцінює летальність від COVID-19 на рівні 3,4%. Але варто пам'ятати, що для 96,6% хворих ця недуга не матиме таких наслідків. - Galinfo
by Inna Iryskina - Для сезонного грипу летальність зазвичай значно нижча 0,1%. Однак летальність в значній мірі визначається від доступності та рівня надання медичної допомоги. - МОЗ України
by Inna Iryskina - Related KudoZ question
Compare [close] - تركي
- الطب العام
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- You can find it being used in the following link
https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/546064 medical website - by Aziz Kural
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - مجري
- الطب العام
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A halálozási arány egy járvány esetében az összes eset, osztva a halálesetek számával. Angolul ez a CFR (case fatality rate).
Vegyünk egy példát!
Február 8-án az összes esetszám 37552 volt, míg a halálesetek száma 817. Ha a két számot elosztjuk egymással:
813/ 37552 = 2,2% CFR, azaz halálozási arány. pandemia.hu - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- A TBI betegek előfordulási gyakorisága Magyarországon 140/100 000/év. Az enyhe, közepes és súlyos esetek aránya 67%, 23% és 11%. Magyarországon rendkívül magas a halálozási arány (case fatality ratio, CFR) is: a kórházi TBI-esetek becsült CFR-je 2002-ben 45% volt. Az - dr. Abayomi Sorinola
by Krisztina Lelik - A legfontosabb statisztikai adat a felgyógyultak mellett a halálozási ráta (CFR). Ez alapján előrejelezhető és modellezhető a további kórlefolyás, valamint kielemezhető az is, hogy egy adott országban milyen jól működnek az óvintézkedések, valamint az egészségügyi rendszer. - Kulcsár Péter
by Krisztina Lelik - Az egyik legtöbbet idézett, egyben a legproblémásabb mérőszám a halálozási arány (Case Fatality Rate, CFR). Ezt úgy kapjuk meg, hogy a halálesetek számát elosztjuk az összes azonosított fertőzött számával, és az eredményt megszorozzuk százzal. A WHO a koronavírusnál ezt eleinte 2 százalékban határozta meg, később 3,4 százalékra módosították, de több epidemiológus szerint a valós szám inkább 1 százalék körül lehet. Ezek az önmagukban kicsinek tűnő eltérések sok tízmillió emberrel megszorozva sok százezres különbséget jelenthetnek a halálozások számában. - Bolcsó Dániel
by Krisztina Lelik - Related KudoZ question
Compare [close] - يوناني
- الطب العام
- Search
- Term
- δείκτης θνητότητας, ποσοστό θνητότητας
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η θνητότητα είναι το ποσοστό των νοσούντων από ένα συγκεκριμένο νόσημα που θα πεθάνει, μέσα σ’ ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, εξαιτίας του νοσήματος αυτού mednet.gr - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- θνητότητα, ΟΧΙ θνησιμότητα. Ο αριθμός των νεκρών από μια νόσο αποκαλείται θνητότητα. Στο Λεξικό μου ορίζω τη θνητότητα ως : «ΙΑΤΡ. ο αριθμός των θανάτων από μια νόσο σε σχέση με τον συνολικό αριθμό περιπτώσεων εκδήλωσης νόσου από τη συγκεκριμένη νόσο, εκφραζόμενος σε ποσοστά επί τοις εκατό (%) ή επί τοις χιλίοις (‰)» - καθ. Γ. Μπαμπινιώτης
by Nick Lingris - Μια δεύτερη συχνή σύγχυση γίνεται ανάμεσα στους όρους θνητότητα (fatality) και θνησιμότητα (mortality) σχετικά με την Covid-19. Ο δείκτης θνητότητας (fatality rate) αφορά το ποσοστό των θανατηφόρων περιστατικών, με άλλα λόγια την αναλογία των θανάτων σε σχέση με τους νοσούντες. - in.gr
by Nick Lingris - Fatality rate – Δείκτης θνητότητας. Αριθμός θανάτων / άτομα που έχουν προσβληθεί από τη νόσο (συνήθως ανά 1000 ή 100.000 άτομα) - π.χ. ψηλή θνητότητα έχουν ο ιός της βουβωνικής πανώλης και ο ιός EBOLA, χαμηλή θνητότητα έχουν ο ιός του κοινού κρυολογήματος και οι αρθροπάθειες. - Παν. Κρήτης
by Nick Lingris - Related KudoZ question
Compare [close] - فرنسي
- الطب العام
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le taux de létalité (souvent dit létalité) est la proportion de décès liés à une maladie ou à une affection particulière, par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière (par exemple : exposition à un risque naturel ou industriel). Taux de létalité - by Bertrand Leduc
- Example sentence(s)
- Le taux de létalité (TL) est la proportion de cas de choléra qui meurent du choléra ou de ses complications dans les centres de traitement et/ou dans la communauté1 - Taux de létalité
by Bertrand Leduc - Estimer le taux de létalité (TL) pour la rougeole au Népal, déterminer le rôle de facteurs de risque tels que l’instabilité politique dans la mortalité par rougeole et comparer les résultats obtenus en utilisant un échantillon représentatif au plan national de flambées épidémiques et la surveillance de routine ou encore d’une étude localisée pour établir le taux de létalité national (TLn). - OMS
by Bertrand Leduc - Pourquoi le taux de létalité du coronavirus varie selon les pays - www.lexpress.fr
by Bertrand Leduc - Related KudoZ question
- Compare this term in: ألباني, ألباني, ألباني, عربي, عربي, عربي, صيني, صيني, صيني, يوناني, يوناني, إسباني, إسباني, إسباني, إيستوني, إيستوني, إيستوني, فارسي, فارسي, فارسي, فرنسي, فرنسي, مجري, مجري, إيطالي, إيطالي, إيطالي, بولندي, بولندي, بولندي, برتغالي, برتغالي, روسي, روسي, روسي, سلوفاكيk, سلوفاكيk, سلوفاكيk, سلوفاكيk, سلوفيني, سلوفيني, سلوفيني, سلوفيني, تركي, تركي, اوكراني, اوكراني
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |