To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Spanish
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • votante (o electorado) indeciso
          • Definition(s)
            • votante que, pudiendo ser, o no, partidario de una agrupacion politica, decide su voto en el último momento y afecta así el resultado de unas elecciones. Own research - by Enrique Gongora
          • Example sentence(s)
            • Es evidente que la clave de todas elecciones es conseguir captar a esa parte del electorado más volátil y poco disciplinada, es decir, el votante indeciso que, por suerte para la derecha, tiende a tener (al menos en los últimos tiempos) un perfil más de izquierda. - Becario en Moncloa by Enrique Gongora
            • El electorado indeciso, que hace dos semanas prefería al republicano John McCain, cambió de bando. - El País (Uruguay) by Enrique Gongora
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • неопределившийся избиратель
          • Definition(s)
            • неопределившийся избиратель, чей голос может повлиять на исход выборв Мультитран - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Сейчас, на завершающей стадии кампании, идет борьба за неопределившегося избирателя, что выражается в стремлении обеих партий перетянуть его на свою сторону, вырвать хотя бы небольшую часть электората из-под влияния соперника - Последний этап америк by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Electeur indécis
          • Definition(s)
            • Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu. Le Monde "A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives." Le Monde - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages - Le matin.ma by Fabienne F. (X)
            • Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis. - Geneviève Darrieussecq, maire... by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • अनिश्चित मतदाता, स्विंग मतदाता
          • Definition(s)
            • मतदान के लिए उपयुक्त उम्मीदवार को लेकर अनिश्चितता से ग्रस्त मतदाता Own research - by Amar Nath
          • Example sentence(s)
            • प्रचार अभियान में कार्य करने हेतु पांच बड़े क्षेत्र उभरकर सामने आए जिनमें शामिल होने के लिए प्रत्येक प्रतिभागी को अपनी वरीयता/पसंद बतानी थी। • अन्तर्विषय का सृजन (content generation) % अन्तर्विषय का ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह सृजन और प्रचार-प्रसार करना ताकि अभियान के मुख्य लक्ष्य और विशिष्ट संदेशों पर बल दिया जा सके। • टेक्नालॉजी सम्बन्धी सेवाएं : वेबसाइट डिजाइन, रख-रखाव, डाटाबेस का संकलन करना आदि। • नीतिगत अनुसंधान : भारतीय जनता पार्टी के शासन के एजेंडा में शामिल करने हेतु विचार और सुझाव देना। • फील्ड स्तर पर मतदाताओं को जुटाना : अभियान के विभिन्न तरीकों से मतदाताओं विशेषकर अनिश्चित मतदाताओं तक पहुंचना। • एक काम देश के नाम % युवाओं में आडवाणीजी के सन्देश को लोकप्रिय बनाने के लिए स्वयंसेवी संगठनों के कार्यकर्ताओं के साथ नेटवर्किंग करना ताकि युवावर्ग कम से कम एक रचनात्मक कार्य के जरिए राष्ट्र-निर्माण में भाग ले सके। - website of L.K.Advani by Amar Nath
            • अस्सी के दशक में मिशीगन के ब्लू कॉलर कामगरों ने ख़ुद को स्विंग मतदाताओं से जोड़ा था और रॉनल्ड रेगन को जीताया था और ख़ुद को रेगन डेमोक्रेट्स कहते थे - BBC.Hindi by Amar Nath
            • इस सर्वेक्षण में यह जानकारी दी गई कि सभी श्वेत अमेरिकी मतदाताओं का 40 फीसदी भाग अमेरिका के अश्वेत अमेरिकियों के बारे में पूर्वाग्रहपूर्ण विचार रखता है। श्वेत डेमोक्रेट्‍स और अनिश्चित विचारों वाले मतदाताओं का मानना है कि अश्वेत लोगों में कोई न कोई नकारात्मक बात जुड़ी हुई है। - webdunia.Hindi by Amar Nath
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • нестійка частина електорату
          • Definition(s)
            • Частина електорату, що не має чітко визначеної політичної позиції, і за голоси якої точиться основна боротьба під час передвиборчої кампанії. Own research - by Grunia
          • Example sentence(s)
            • Будь-який викид компромату передусім знижує загальну явку на виборах, а вже потім, доcить складною схемою, викликає перерозподіл нестійкої частини електорату. - Internet by Grunia
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License